Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Wraps And Arms
Wraps And Arms
Emballages et bras
This
is
a
funeral
for
us
all,
emptiness
C'est
un
enterrement
pour
nous
tous,
le
vide
There
is
no
love,
it's
imaginary
loneliness
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
une
solitude
imaginaire
To
clutch
at
the
hands
that
feed
S'accrocher
aux
mains
qui
nourrissent
Ooooh
- let
it
bleed
Ooooh
- laisse-le
saigner
Yes,
she
kills
with
words
Oui,
elle
tue
avec
des
mots
Her
looks
alone
won't
sway
Ses
regards
seuls
ne
la
feront
pas
fléchir
Gives
no
love
it's
imaginary
Ne
donne
pas
d'amour,
c'est
imaginaire
Always
this
way
Toujours
de
cette
façon
Onward
with
the
same
mistakes
En
avant
avec
les
mêmes
erreurs
Savor
the
pain
Savoure
la
douleur
Hold
me
again,
I
won't
delude
you
Serre-moi
à
nouveau,
je
ne
te
tromperai
pas
Am
I
wrong
- am
I
wrong
Ai-je
tort
- ai-je
tort
To
say
that
I
belong
to
you?
De
dire
que
je
t'appartiens
?
Clutching
at
the
hands
that
plead
S'accrochant
aux
mains
qui
supplient
Concealed
in
wraps
Caché
dans
des
emballages
The
odors
appeal
to
me
Les
odeurs
m'attirent
To
touch,
rejoice
Toucher,
se
réjouir
This
is
ecstacy
C'est
l'extase
Hold
me
again
Serre-moi
à
nouveau
I
won't
delude
you
Je
ne
te
tromperai
pas
Am
I
wrong,
am
I
wrong
Ai-je
tort,
ai-je
tort
To
say
that
I
belong
to
you
De
dire
que
je
t'appartiens
This
is
a
funeral
for
broken
down
loneliness
C'est
un
enterrement
pour
la
solitude
brisée
This
is
a
funeral
for
us
all
this
is
emptiness
C'est
un
enterrement
pour
nous
tous,
c'est
le
vide
This
is
emptiness,
emptiness
C'est
le
vide,
le
vide
This
is
emptiness
C'est
le
vide
This
is
the
funeral
C'est
l'enterrement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Peter Aston, Michael Aston
Album
Promise
date of release
25-04-2005
Attention! Feel free to leave feedback.