Lyrics and translation Gene McDaniels - A Hundred Pounds of Clay (Remastered)
He
took
a
hundred
pounds
of
clay
Il
a
pris
cent
livres
d'argile
And
they
He
said
"Hey,
listen"
Et
il
a
dit
: "Hé,
écoute"
"I′m
gonna
fix
this-a
world
today"
"Je
vais
réparer
ce
monde
aujourd'hui"
"Because
I
know
what's
missin′
"
"Parce
que
je
sais
ce
qui
manque"
Then
He
rolled
his
big
sleeves
up
Puis
il
a
retroussé
ses
manches
And
a
brand-new
world
began
Et
un
monde
nouveau
a
commencé
He
created
a
woman
and-a
lots
of
lovin'
for
a
man
Il
a
créé
une
femme
et
beaucoup
d'amour
pour
un
homme
Whoa-oh-oh,
yes
he
did
Whoa-oh-oh,
oui
il
l'a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
He
made
my
life
worth
livin'
Il
a
fait
que
ma
vie
vaille
la
peine
d'être
vécue
And
I
will
thank
Him
every
day
Et
je
le
remercierai
chaque
jour
For
every
kiss
you′re
givin′
Pour
chaque
baiser
que
tu
me
donnes
And
I'll
thank
Him
every
night
Et
je
le
remercierai
chaque
nuit
For
the
arms
that
are
holdin′
me
tight
Pour
les
bras
qui
me
tiennent
serré
And
He
did
it
all
with
just
a
hundred
pounds
of
clay
Et
il
a
tout
fait
avec
seulement
cent
livres
d'argile
Yes
he
did,
whoa-oh,
yes
He
did
Oui
il
l'a
fait,
whoa-oh,
oui
il
l'a
fait
Now
can'tcha
just
see
Him
a-walkin′
'round
and
′round
Maintenant,
ne
le
vois-tu
pas
marcher
autour
et
autour
Pickin'
the
clay
uppa
off
the
ground?
Ramassant
l'argile
du
sol
?
Doin'
just
what
He
should
do
Faisant
juste
ce
qu'il
devrait
faire
To
make
a
livin′
dream
like
you
Pour
faire
un
rêve
vivant
comme
toi
He
rolled
His
big
sleeves
up
Il
a
retroussé
ses
manches
And
a
brand-new
world
began
Et
un
monde
nouveau
a
commencé
He
created
a
woman
and-a
lots
of
lovin′
for
a
man
Il
a
créé
une
femme
et
beaucoup
d'amour
pour
un
homme
Whoa-oh-oh,
yes
he
did
Whoa-oh-oh,
oui
il
l'a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
People,
let
me
tall
ya
what
He
did
Les
gens,
laissez-moi
vous
dire
ce
qu'il
a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
Rate the translation
1
Chip Chip (Remastered)
2 A Tear (Remastered)
3 Tower of Strength (Remastered)
4 A Little Bit of Soap (Remastered)
5 A Hundred Pounds of Clay (Remastered)
6 Portrait of My Love (Remastered)
7 Point of No Return (Remastered)
8 Another Tear Falls (Remastered)
9 Warmer Than a Whisper (Remastered)
10 Once Before (Remastered)
11 Sometimes I'm Happy (Remastered)
12 When I Was a Child (Remastered)
13 The Facts of Life (Remastered)
14 I Almost Lost My Mind (Remastered)
15 The Secret (Remastered)
16 The High and the Mighty (Remastered)
17 She's Come Back (Remastered)
18 In a Sentimental Mood (Remastered)
19 Secret Love (Remastered)
20 He (Remastered)
21 And the Angels Sing (Remastered)
22 Tammy (Remastered)
23 The Long Hot Summer (Remastered)
24 Somebody's Waiting (Remastered)
25 (There Was A) Tall Oak Tree [Remastered]
26 I Don't Want to Cry (Remastered)
27 Come On Take a Chance (Take a Chance On Love) [Remastered]
28 Merletti spagnoli (Spanish Lace) [Remastered]
29 You Can Have Her (Remastered)
30 He's Got My Sympathy (Remastered)
31 Never Like This (Remastered)
32 Three Coins in the Fountain (Remastered)
33 The Sound of Music (Remastered)
34 From Here to Eternity (Remastered)
35 Take Good Care of Her (Remastered)
36 Eternally (Remastered)
37 Autumn Leaves (Remastered)
38 It's All in the Game (Remastered)
39 Mona Lisa (Remastered)
40 All the Way (Remastered)
41 Love Is Here to Stay (Remastered)
42 Love Is a Many Splendoured Thing (Remastered)
43 Cry (Remastered)
44 Gone With the Wind (Remastered)
45 Young At Heart (Remastered)
46 In Times Like These (Remastered)
47 Love Me Tender (Remastered)
48 Raindrops (Remastered)
49 When I Fall in Love (Remastered)
50 At the End of a Rainbow (Remastered)
51 Next Spring (Remastered)
52 Green Door (Remastered)
53 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
54 Golden Earrings (Remastered)
55 Deed I Do (Remastered)
56 Around the World (Remastered)
57 Make a Present of You (Remastered)
58 You Belong to Me (Remastered)
59 Look for the Silver Lining (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 Angels in the Sky (Remastered)
62 Send for Me (Remastered)
63 Look to Your Heart (Remastered)
64 It Might as Well Be Spring (Remastered)
65 Til There Was You (Remastered)
66 Like Someone in Love (Remastered)
67 The River and I (Remastered)
68 Are You Sincere (Remastered)
2 A Tear (Remastered)
3 Tower of Strength (Remastered)
4 A Little Bit of Soap (Remastered)
5 A Hundred Pounds of Clay (Remastered)
6 Portrait of My Love (Remastered)
7 Point of No Return (Remastered)
8 Another Tear Falls (Remastered)
9 Warmer Than a Whisper (Remastered)
10 Once Before (Remastered)
11 Sometimes I'm Happy (Remastered)
12 When I Was a Child (Remastered)
13 The Facts of Life (Remastered)
14 I Almost Lost My Mind (Remastered)
15 The Secret (Remastered)
16 The High and the Mighty (Remastered)
17 She's Come Back (Remastered)
18 In a Sentimental Mood (Remastered)
19 Secret Love (Remastered)
20 He (Remastered)
21 And the Angels Sing (Remastered)
22 Tammy (Remastered)
23 The Long Hot Summer (Remastered)
24 Somebody's Waiting (Remastered)
25 (There Was A) Tall Oak Tree [Remastered]
26 I Don't Want to Cry (Remastered)
27 Come On Take a Chance (Take a Chance On Love) [Remastered]
28 Merletti spagnoli (Spanish Lace) [Remastered]
29 You Can Have Her (Remastered)
30 He's Got My Sympathy (Remastered)
31 Never Like This (Remastered)
32 Three Coins in the Fountain (Remastered)
33 The Sound of Music (Remastered)
34 From Here to Eternity (Remastered)
35 Take Good Care of Her (Remastered)
36 Eternally (Remastered)
37 Autumn Leaves (Remastered)
38 It's All in the Game (Remastered)
39 Mona Lisa (Remastered)
40 All the Way (Remastered)
41 Love Is Here to Stay (Remastered)
42 Love Is a Many Splendoured Thing (Remastered)
43 Cry (Remastered)
44 Gone With the Wind (Remastered)
45 Young At Heart (Remastered)
46 In Times Like These (Remastered)
47 Love Me Tender (Remastered)
48 Raindrops (Remastered)
49 When I Fall in Love (Remastered)
50 At the End of a Rainbow (Remastered)
51 Next Spring (Remastered)
52 Green Door (Remastered)
53 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
54 Golden Earrings (Remastered)
55 Deed I Do (Remastered)
56 Around the World (Remastered)
57 Make a Present of You (Remastered)
58 You Belong to Me (Remastered)
59 Look for the Silver Lining (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 Angels in the Sky (Remastered)
62 Send for Me (Remastered)
63 Look to Your Heart (Remastered)
64 It Might as Well Be Spring (Remastered)
65 Til There Was You (Remastered)
66 Like Someone in Love (Remastered)
67 The River and I (Remastered)
68 Are You Sincere (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.