Lyrics and translation Gene McDaniels - A Hundred Pounds of Clay
He
took
a
hundred
pounds
of
clay
Il
a
pris
cent
livres
d'argile
And
they
He
said
"Hey,
listen"
Et
il
a
dit
"Hé,
écoute"
"I'm
gonna
fix
this-a
world
today"
"Je
vais
réparer
ce
monde
aujourd'hui"
"Because
I
know
what's
missin'
"
"Parce
que
je
sais
ce
qui
manque
"
Then
He
rolled
his
big
sleeves
up
Puis
il
a
retroussé
ses
grandes
manches
And
a
brand-new
world
began
Et
un
monde
nouveau
a
commencé
He
created
a
woman
and-a
lots
of
lovin'
for
a
man
Il
a
créé
une
femme
et
beaucoup
d'amour
pour
un
homme
Whoa-oh-oh,
yes
he
did
Whoa-oh-oh,
oui
il
l'a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
He
made
my
life
worth
livin'
Il
a
rendu
ma
vie
digne
d'être
vécue
And
I
will
thank
Him
every
day
Et
je
le
remercierai
chaque
jour
For
every
kiss
you're
givin'
Pour
chaque
baiser
que
tu
donnes
And
I'll
thank
Him
every
night
Et
je
le
remercierai
chaque
nuit
For
the
arms
that
are
holdin'
me
tight
Pour
les
bras
qui
me
serrent
fort
And
He
did
it
all
with
just
a
hundred
pounds
of
clay
Et
il
a
tout
fait
avec
seulement
cent
livres
d'argile
Yes
he
did,
whoa-oh,
yes
He
did
Oui
il
l'a
fait,
whoa-oh,
oui
il
l'a
fait
Now
can'tcha
just
see
Him
a-walkin'
'round
and
'round
Maintenant,
ne
le
vois-tu
pas
marcher
tout
autour
Pickin'
the
clay
uppa
off
the
ground?
Ramassant
l'argile
par
terre?
Doin'
just
what
He
should
do
Faisant
juste
ce
qu'il
doit
faire
To
make
a
livin'
dream
like
you
Pour
faire
un
rêve
vivant
comme
toi
He
rolled
His
big
sleeves
up
Il
a
retroussé
ses
grandes
manches
And
a
brand-new
world
began
Et
un
monde
nouveau
a
commencé
He
created
a
woman
and-a
lots
of
lovin'
for
a
man
Il
a
créé
une
femme
et
beaucoup
d'amour
pour
un
homme
Whoa-oh-oh,
yes
he
did
Whoa-oh-oh,
oui
il
l'a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
[Fade]
[Fade]
People,
let
me
tall
ya
what
He
did
Les
gens,
laissez-moi
vous
dire
ce
qu'il
a
fait
With
just
a
hundred
pounds
of
clay
Avec
seulement
cent
livres
d'argile
Rate the translation
1
Spanish Lace
2 A Tear
3 Another Tear Falls
4 Tower of Strength
5 Chip Chip
6 A Hundred Pounds of Clay
7 Blow Out the Sun
8 Curiosity
9 The End of the Rainbow
10 Master Puppeteer
11 The Point of No Return
12 Make Me a Present of You
13 The Green Door
14 In Times Like This
15 He's Got My Sympathy
16 Are You Sincere
17 Send for Me
18 Gone With the Wind
19 Around the World
20 Golden Earrings
21 The Facts of Life
22 Cry
23 Deed I Do
24 From Here To Eternity
25 Love Me Tender
26 Next Spring
27 The River and I
28 Angels In the Sky
29 Yesterdays
30 Tammy
31 Look To Your Heart
32 When I Fall In Love
33 All the Way
34 And the Angels Sing
35 Take Good Care of Her
36 Love Is a Many Splendoured Thing
37 Three Coins In the Fountain
38 It's All In the Game
39 Come On, Take a Chance (Take a Chance On Love)
40 Look For the Silver Lining
2 A Tear
3 Another Tear Falls
4 Tower of Strength
5 Chip Chip
6 A Hundred Pounds of Clay
7 Blow Out the Sun
8 Curiosity
9 The End of the Rainbow
10 Master Puppeteer
11 The Point of No Return
12 Make Me a Present of You
13 The Green Door
14 In Times Like This
15 He's Got My Sympathy
16 Are You Sincere
17 Send for Me
18 Gone With the Wind
19 Around the World
20 Golden Earrings
21 The Facts of Life
22 Cry
23 Deed I Do
24 From Here To Eternity
25 Love Me Tender
26 Next Spring
27 The River and I
28 Angels In the Sky
29 Yesterdays
30 Tammy
31 Look To Your Heart
32 When I Fall In Love
33 All the Way
34 And the Angels Sing
35 Take Good Care of Her
36 Love Is a Many Splendoured Thing
37 Three Coins In the Fountain
38 It's All In the Game
39 Come On, Take a Chance (Take a Chance On Love)
40 Look For the Silver Lining
Attention! Feel free to leave feedback.