Lyrics and translation Gene McDaniels - A Tear (Remastered)

A Tear (Remastered)

A tear... I can′t stop this little drop of water called a tear Ever since you went away, this little drop of water has been here
So my darlin tell me why, why you wanna make me cry
Come here and stop this little drop of water called a tear
As long as you're in love, you′ll find as you go through the years
From your heart, love will bring laughter
And from your eyes, love will bring tears, tears, tears, tears
A tear... what is this little drop of water called a tear
When you broke my little heart, this little drop of water of fears
I guess it's something I can't explain, why this little crystal of rain
Falls from my eyes, a little drop of water called a tear
O-o-oh
Keeps fallin from my eyes tears, tears, tears, tears, tears, tears, oooooh

Une Larme (Remasterisée)

Une larme... Je ne peux pas arrêter cette petite goutte d'eau appelée une larme Depuis que tu es partie, cette petite goutte d'eau est toujours là
Alors ma chérie dis-moi pourquoi, pourquoi tu veux me faire pleurer
Viens ici et arrête cette petite goutte d'eau appelée une larme
Tant que tu es amoureuse, tu trouveras au fil des ans
De ton cœur, l'amour apportera le rire
Et de tes yeux, l'amour apportera des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Une larme... Qu'est-ce que cette petite goutte d'eau appelée une larme
Quand tu as brisé mon petit cœur, cette petite goutte d'eau de peurs
Je suppose que c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer, pourquoi ce petit cristal de pluie
Tombe de mes yeux, une petite goutte d'eau appelée une larme
O-o-oh
Continue à tomber de mes yeux des larmes, des larmes, des larmes, des larmes, des larmes, des larmes, oooooh