Gene McDaniels - Chip Chip - translation of the lyrics into French
Gene McDaniels Chip Chip

Gene McDaniels - Chip Chip

Lyrics and translation Gene McDaniels - Chip Chip




Chip Chip
Chip Chip
Chip Chip
Chip Chip
From-a one little kiss and a lotta lovin' you build a big mansion of love
D'un petit baiser et beaucoup d'amour, on construit un grand manoir d'amour
High on a hill of happiness with some-a-one that you've been dreamin' of
Au sommet d'une colline de bonheur, avec quelqu'un dont tu rêvais
You build a wall around with a lotta lovin', all around your mansion of love
Tu construis un mur autour, avec beaucoup d'amour, tout autour de ton manoir d'amour
Then one day you hear a strange little sound tryin' to tear your mansion down
Puis un jour, tu entends un drôle de petit son qui essaie de démolir ton manoir
Whoa oh oh oh chip, chip you tell a little lie
Whoa oh oh oh chip, chip tu dis un petit mensonge
Chip, chip, you make your baby cry
Chip, chip, tu fais pleurer ton bébé
Chip, chip, you cheat a little bit
Chip, chip, tu triches un peu
Chip, chip, you quarrel over it
Chip, chip, tu te disputes à ce sujet
Oh oh oh one day you're gonna discover
Oh oh oh un jour tu vas découvrir
One little wrong leads to another
Un petit faux pas en entraîne un autre
Chip, chip, a-chippin' away, chippin' at your mansion of love
Chip, chip, à grignoter, à grignoter ton manoir d'amour
< brief instrumental interlude? chiefly trumpets>
< bref interlude instrumental? principalement des trompettes>
Ah-one little spark when it start to glowin' can warm a big mansion of love
Ah, une petite étincelle, quand elle commence à briller, peut réchauffer un grand manoir d'amour
One little wrong brings on the gloom, puts a chill in-a every room
Un petit faux pas apporte le blues, met un frisson dans chaque pièce
Whoa oh oh oh chip, chip you tell a little lie
Whoa oh oh oh chip, chip tu dis un petit mensonge
Chip, chip, you make your baby cry
Chip, chip, tu fais pleurer ton bébé
Chip, chip, you cheat a little bit
Chip, chip, tu triches un peu
Chip, chip, you quarrel over it
Chip, chip, tu te disputes à ce sujet
Oh oh oh one day you're gonna discover
Oh oh oh un jour tu vas découvrir
One little wrong leads to another
Un petit faux pas en entraîne un autre
Chip, chip, a-chippin' away, chippin' at your mansion of love
Chip, chip, à grignoter, à grignoter ton manoir d'amour
Chip, chip, a-chippin' away, chippin' at your mansion of love
Chip, chip, à grignoter, à grignoter ton manoir d'amour
Chip, chip, a-chippin' away
Chip, chip, à grignoter
FADE chippin' at your mansion of love
FADE grignoter ton manoir d'amour
Transcribed by Ronald E. Hontz
Transcription par Ronald E. Hontz
Ronhontz@worldnet.att.net
Ronhontz@worldnet.att.net




Writer(s): J. Barry, A. Resnick, C. Crofford
Gene McDaniels - A Hundred Pounds of Clay - The Best Of
Album
A Hundred Pounds of Clay - The Best Of
date of release
23-04-2012

1 Spanish Lace
2 A Tear
3 Another Tear Falls
4 Tower of Strength
5 Chip Chip
6 A Hundred Pounds of Clay
7 Blow Out the Sun
8 Curiosity
9 The End of the Rainbow
10 Master Puppeteer
11 The Point of No Return
12 Make Me a Present of You
13 The Green Door
14 In Times Like This
15 He's Got My Sympathy
16 Are You Sincere
17 Send for Me
18 Gone With the Wind
19 Around the World
20 Golden Earrings
21 The Facts of Life
22 Cry
23 Deed I Do
24 From Here To Eternity
25 Love Me Tender
26 Next Spring
27 The River and I
28 Angels In the Sky
29 Yesterdays
30 Tammy
31 Look To Your Heart
32 When I Fall In Love
33 All the Way
34 And the Angels Sing
35 Take Good Care of Her
36 Love Is a Many Splendoured Thing
37 Three Coins In the Fountain
38 It's All In the Game
39 Come On, Take a Chance (Take a Chance On Love)
40 Look For the Silver Lining
Attention! Feel free to leave feedback.