Lyrics and translation Gene Moore - Coming Home
Coming Home
Retour à la maison
I
know
I'm
the
one
Je
sais
que
je
suis
celui
Who's
confused
about
reality
Qui
est
confus
sur
la
réalité
And
I
know
I'm
the
one
Et
je
sais
que
je
suis
celui
Who's
jeopardizing
my
destiny
Qui
met
en
danger
mon
destin
And
no
matter
how
I
try
to
do
it
out
here
on
my
own
Et
peu
importe
comment
j'essaie
de
le
faire
ici
tout
seul
I
know
I
am
better
when
I
am
in
Your
arms
and
not
alone
Je
sais
que
je
suis
meilleur
quand
je
suis
dans
tes
bras
et
que
je
ne
suis
pas
seul
Because
You
made
me
Parce
que
Tu
m'as
fait
Into
Your
image
and
I
known
You'll
take
me
À
Ton
image
et
je
sais
que
Tu
me
prendras
Until
I
look
just
like
You
Jusqu'à
ce
que
je
ressemble
à
Toi
So
I
made
up
my
mind
I
don't
wanna
be
lonely
Alors
j'ai
décidé
que
je
ne
voulais
pas
être
seul
'Cause
it's
been
a
long
time
since
I
let
You
hold
me
Parce
que
ça
fait
longtemps
que
je
t'ai
laissé
me
tenir
I
can't
live
without
Your
love,
the
only
thing
I'm
thinking
of
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
Ton
amour,
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
Is
being
in
Your
arms,
I'm
coming
home
to
You
C'est
d'être
dans
tes
bras,
je
rentre
à
la
maison
avec
Toi
I
wanna
do
better
with
my
life,
I
wanna
do
better
with
my
life
Je
veux
faire
mieux
dans
ma
vie,
je
veux
faire
mieux
dans
ma
vie
Lord
I
know
You're
the
one
Seigneur,
je
sais
que
Tu
es
celui
Who
can
take
this
heart
and
make
it
clean
Qui
peut
prendre
ce
cœur
et
le
rendre
pur
And
I
know
You're
the
only
one
Et
je
sais
que
Tu
es
le
seul
That
can
take
me
to
my
destiny
Qui
peut
me
mener
à
mon
destin
Because
You
made
me
Parce
que
Tu
m'as
fait
Into
Your
image
and
I
know
You'll
take
me
À
Ton
image
et
je
sais
que
Tu
me
prendras
Until
I
look
just
like
You
Jusqu'à
ce
que
je
ressemble
à
Toi
So
I
made
up
my
mind
I
don't
wanna
be
lonely
Alors
j'ai
décidé
que
je
ne
voulais
pas
être
seul
(I'm
tired
of
being
alone,
oh
oh)
(Je
suis
fatigué
d'être
seul,
oh
oh)
'Cause
it's
been
a
long
time
since
I
let
You
hold
me
Parce
que
ça
fait
longtemps
que
je
t'ai
laissé
me
tenir
(Cause
I
can't
live)
(Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre)
Can't
live
without
Your
love,
the
only
thing
I'm
thinking
of
(I
really
need
you)
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
Ton
amour,
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
(j'ai
vraiment
besoin
de
toi)
Is
being
in
Your
arms,
I'm
coming
home
to
You
C'est
d'être
dans
tes
bras,
je
rentre
à
la
maison
avec
Toi
Coming,
coming,
coming
Je
reviens,
je
reviens,
je
reviens
Coming
back
home
Je
rentre
à
la
maison
Coming,
coming,
coming
Je
reviens,
je
reviens,
je
reviens
Coming
back
home
Je
rentre
à
la
maison
With
sincerity
and
humility
Avec
sincérité
et
humilité
It's
written
all
over
my
face
that
I'm
sorry,
I
love
You,
I
wanna
come
home
C'est
écrit
sur
mon
visage
que
je
suis
désolé,
je
t'aime,
je
veux
rentrer
à
la
maison
So
I
made
up
my
mind
I
don't
wanna
be
lonely
Alors
j'ai
décidé
que
je
ne
voulais
pas
être
seul
(I
don't
wanna
be
lonely
no
more)
(Je
ne
veux
plus
être
seul)
'Cause
it's
been
a
long
time
since
I
let
You
hold
me
Parce
que
ça
fait
longtemps
que
je
t'ai
laissé
me
tenir
(I
can't
live)
(Je
ne
peux
pas
vivre)
Can't
live
without
Your
love,
the
only
thing
I'm
thinking
of
(I
wanna
be
back
in
Your
arms
again)
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
Ton
amour,
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
(je
veux
être
de
nouveau
dans
tes
bras)
Is
being
in
Your
arms,
I'm
coming
home
to
You
C'est
d'être
dans
tes
bras,
je
rentre
à
la
maison
avec
Toi
Coming,
coming,
coming
Je
reviens,
je
reviens,
je
reviens
Coming
back
home
(I'm
so
happy,
yeah)
Je
rentre
à
la
maison
(Je
suis
si
heureux,
ouais)
Coming,
coming,
coming
Je
reviens,
je
reviens,
je
reviens
Coming
back
home
Je
rentre
à
la
maison
I
wanna
say
thank
You,
for
forgiving
me
Je
veux
te
remercier,
pour
m'avoir
pardonné
Thank
You,
for
loving
me
Merci,
de
m'aimer
Thank
You
for
a
new
start,
a
new
start
Merci
pour
un
nouveau
départ,
un
nouveau
départ
Hello
to
the
future
Bonjour
à
l'avenir
So
long
to
the
past
Au
revoir
au
passé
Brighter
days
are
ahead
Des
jours
meilleurs
nous
attendent
Coming,
coming,
coming
Je
reviens,
je
reviens,
je
reviens
Coming
back
home
Je
rentre
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Lindsey, Gene Moore
Attention! Feel free to leave feedback.