Lyrics and translation Gene Moore - Won't Be Moved

Won't Be Moved

As the cold winds blow (yes sir)
Stronger than ever (stronger than ever)
Sometimes it shakes my soul (shakes my soul, yes sir)
But I know that my feet's on solid ground and I will not be moved
(Nah, nah, nah, nah, nah)
No, no, no, no, no, no
I will not be moved (nah, nah, nah, nah)
I serve a God that don't just say he proves (nah, nah, nah, nah)
If you feel me yeah then I'm talking to you (nah, nah, nah, nah)
Said I will not be moved (I will not be moved)
When the war is over (war is over)
There ain't no pressure (there ain't no pressure)
He keeps me safe and warm
Because my feet's on solid ground and I will not be moved
(Nah, nah, nah, nah, nah)

No, no, no, no, no, no

I will not be moved (nah, nah, nah, nah)
I serve a God that don't just say he proves (nah, nah, nah, nah)
If you feel me yeah then I'm talking to you (nah, nah, nah, nah)
Said I will not be moved (I will not be moved)
I serve the same God back then the time he helped david
And the very same God proves every time that he's able
If I hold my peace I got a seat at the table
Yeah I think it's so stable that's how I know I won't beg
I won't be moved, oh
I won't be moved, not gonna fall, no
I won't be moved, oh
I won't be moved
I will not be moved (nah, nah, nah, nah)
No, no, no, no, no, no, I will not be moved (nah, nah, nah, nah)
I serve a God that don't just say he proves (nah, nah, nah, nah)
If you feel me yeah then I'm talking to you (nah, nah, nah, nah)
Said I will not be moved (I will not be moved).

Je ne bougerai pas

Alors que le vent froid souffle (oui mon chéri)
Plus fort que jamais (plus fort que jamais)
Parfois il secoue mon âme (il secoue mon âme, oui mon chéri)
Mais je sais que mes pieds sont sur un terrain solide et je ne bougerai pas
(Non, non, non, non, non)
Non, non, non, non, non, non
Je ne bougerai pas (non, non, non, non)
Je sers un Dieu qui ne se contente pas de dire qu'il prouve (non, non, non, non)
Si tu me sens oui alors je te parle (non, non, non, non)
J'ai dit que je ne bougerai pas (je ne bougerai pas)
Quand la guerre sera finie (la guerre sera finie)
Il n'y a pas de pression (il n'y a pas de pression)
Il me garde au chaud et en sécurité
Parce que mes pieds sont sur un terrain solide et je ne bougerai pas
(Non, non, non, non, non)

Non, non, non, non, non, non

Je ne bougerai pas (non, non, non, non)
Je sers un Dieu qui ne se contente pas de dire qu'il prouve (non, non, non, non)
Si tu me sens oui alors je te parle (non, non, non, non)
J'ai dit que je ne bougerai pas (je ne bougerai pas)
Je sers le même Dieu qu'à l'époque où il a aidé David
Et le même Dieu prouve à chaque fois qu'il est capable
Si je garde mon silence, j'ai une place à la table
Oui, je pense que c'est tellement stable que je sais que je ne mendierai pas
Je ne bougerai pas, oh
Je ne bougerai pas, je ne vais pas tomber, non
Je ne bougerai pas, oh
Je ne bougerai pas
Je ne bougerai pas (non, non, non, non)
Non, non, non, non, non, non, je ne bougerai pas (non, non, non, non)
Je sers un Dieu qui ne se contente pas de dire qu'il prouve (non, non, non, non)
Si tu me sens oui alors je te parle (non, non, non, non)
J'ai dit que je ne bougerai pas (je ne bougerai pas).