Gene Moore - Recover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Moore - Recover




Recover
Récupérer
RECOVER
RÉCUPÉRER
I may have fallen, but am not a failure
J'ai peut-être trébuché, mais je ne suis pas un raté
I've made bad choices, but He's been faithful
J'ai fait de mauvais choix, mais Il a été fidèle
When I cried thought hope had died
Quand j'ai pleuré, j'ai pensé que l'espoir était mort
He convinced my heart to give it one more try
Il a convaincu mon cœur de faire un nouvel essai
I may be wounded but am not broken
Je suis peut-être blessé, mais je ne suis pas brisé
Disappointed, but my heart is still hoping
Déçu, mais mon cœur espère toujours
When I cried thought hope had died
Quand j'ai pleuré, j'ai pensé que l'espoir était mort
He convinced my heart to give it one more try
Il a convaincu mon cœur de faire un nouvel essai
Chrs
Chrs
I will, recover
Je vais, récupérer
I will, recover oh oh
Je vais, récupérer oh oh
I will recover
Je vais récupérer
I will I will I will recover all
Je vais, je vais, je vais tout récupérer
I've known rejection but I've grown beyond it
J'ai connu le rejet, mais j'ai grandi au-delà
Faced depression but my faith responded
J'ai fait face à la dépression, mais ma foi a répondu
And when I cried thought hope had died
Et quand j'ai pleuré, j'ai pensé que l'espoir était mort
He convinced my heart to give it one more try
Il a convaincu mon cœur de faire un nouvel essai
Chrs
Chrs
Now there is no more fear, am moving on in confidence
Maintenant, il n'y a plus de peur, j'avance avec confiance
Good-bye emptiness
Au revoir le vide
For even in my weakness, His love has made me strong
Car même dans ma faiblesse, Son amour m'a rendu fort
Chrs
Chrs
Don't count me out, am on my way
Ne me compte pas, je suis en route
To a better place, to a brighter day
Vers un meilleur endroit, vers un jour plus radieux
I will recover all
Je vais tout récupérer
Don't count me out
Ne me compte pas
He'll bring me out
Il me fera sortir
Don't count me out, am on my way
Ne me compte pas, je suis en route
To a better place, to a brighter day
Vers un meilleur endroit, vers un jour plus radieux
I will recover all
Je vais tout récupérer





Writer(s): Israel Houghton, Aaron Lindsey, Gene Moore


Attention! Feel free to leave feedback.