Baby Ain't That Fine - Gene Pitneytranslation in German
I'm
gonna
be
your
baby
Ich
werde
dein
Baby
sein
And
I'm
gonna
be
your
guy
Und
ich
werde
dein
Typ
sein
We're
gonna
cook
some
lovin'
Wir
werden
Liebe
kochen
It's
gonna
sizzle
and
fry
Sie
wird
zischen
und
braten
Baby,
ain't
that
fine
Baby,
ist
das
nicht
schön
Baby,
ain't
that
fine?
Baby,
ist
das
nicht
schön?
I'm
gonna
give
you
lovin'
Ich
werde
dir
Liebe
geben
And
I'll
say
take
your
time
Und
sag:
nimm
dir
deine
Zeit
We'll
be
rockin'
and
swingin'
Wir
rocken
und
schwingen
Higher
than
a
Georgia
pine
Höher
als
Georgia-Kiefern
Baby,
ain't
that
fine
Baby,
ist
das
nicht
schön
Baby,
ain't
that
fine?
Baby,
ist
das
nicht
schön?
I
get
a
little
bitty
tingle
Ich
spür
ein
kleines
Kribbeln
Up
and
down
my
spine
Mein
ganzes
Rückgrat
entlang
My
head
gets
dizzy
Mir
wird
ganz
schwindlig
Every
time
you
say
you're
mine.
Wenn
du
sagst,
ich
gehöre
dir.
The
birds
are
gonna
be
singin',
Vögel
werden
singen
The
bells
are
gonna
chime
Glocken
werden
läuten
We're
gonna
love
each
other
Wir
werden
einander
lieben
And
the
sun
is
gonna
shine
Und
die
Sonne
wird
scheinen
Baby,
ain't
that
fine
Baby,
ist
das
nicht
schön
Baby,
ain't
that
fine?
Baby,
ist
das
nicht
schön?
I
get
a
little
bitty
tingle
Ich
spür
ein
kleines
Kribbeln
Up
and
down
my
spine
Mein
ganzes
Rückgrat
entlang
My
head
gets
dizzy
Mir
wird
ganz
schwindlig
Everytime
you
say
you're
mine.
Wenn
du
sagst,
ich
gehöre
dir.
The
birds
are
gonna
be
singin',
Vögel
werden
singen
The
bells
are
gonna
chime
Glocken
werden
läuten
We're
gonna
love
each
other
Wir
werden
einander
lieben
And
the
sun
is
gonna
shine
Und
die
Sonne
wird
scheinen
Baby,
ain't
that
fine
Baby,
ist
das
nicht
schön
Baby,
ain't
that
fine?
Baby,
ist
das
nicht
schön?
Baby,
ain't
that
fine.
Baby,
ist
das
nicht
schön.
Baby,
ain't
that
fine?
Baby,
ist
das
nicht
schön?
Rate the translation
1
Love My Life Away
2 Lips Were Redder On You
3 That's All It Took
4 Man Who Shot Liberty Valance
5 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
6 Yesterday's Hero
7 True Love Never Runs Smooth
8 She's a Heartbreaker
9 I Laughed So Hard I Cried
10 Baby Ain't That Fine
11 Last Chance To Turn Around
12 Every Breath I Take
13 Mecca
14 Only Love Can Break a Heart
15 Billy, You're My Friend
16 Half Heaven, Half Heartache
17 Louisiana Man
18 I Didn't Have a Dime to Play the Jukebox
19 Big Job
20 Cold Light of Day
2 Lips Were Redder On You
3 That's All It Took
4 Man Who Shot Liberty Valance
5 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
6 Yesterday's Hero
7 True Love Never Runs Smooth
8 She's a Heartbreaker
9 I Laughed So Hard I Cried
10 Baby Ain't That Fine
11 Last Chance To Turn Around
12 Every Breath I Take
13 Mecca
14 Only Love Can Break a Heart
15 Billy, You're My Friend
16 Half Heaven, Half Heartache
17 Louisiana Man
18 I Didn't Have a Dime to Play the Jukebox
19 Big Job
20 Cold Light of Day
Attention! Feel free to leave feedback.