Hello Mary Lou (Remastered) - Gene Pitneytranslation in French
Hello
mary
Lou,
goodbye
heart
Bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur
sweet
Mary
Lou
I'm
so
in
love
with
you.
douce
Mary
Lou,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
I
knew
Mary
Lou,
we'd
never
part
Je
savais
Mary
Lou,
nous
ne
nous
séparerions
jamais
so
hello
Mary
Lou,
goodbye
heart.
alors
bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur.
You
passed
me
by
one
sunny
day
Tu
es
passée
près
de
moi
un
jour
ensoleillé
flashed
those
big
brown
eyes
my
way
tu
as
fait
briller
tes
grands
yeux
bruns
dans
ma
direction
and
oh
I
wanted
you
for
ever
more.
et
oh,
je
voulais
te
garder
pour
toujours.
now
I'm
not
one
that's
get
around
Maintenant,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
promener
I
swear
my
feet's
stuck
to
the
ground
je
jure
que
mes
pieds
sont
collés
au
sol
and
though
I
never
did
meet
you
before,
et
même
si
je
ne
t'avais
jamais
rencontrée
auparavant,
I
said:
j'ai
dit :
Hello
Mary
Lou,
goodbye
heart
Bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur
sweet
Mary
Lou
I'm
so
in
love
with
you.
douce
Mary
Lou,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
I
knew
Mary
Lou,
we'd
never
part
Je
savais
Mary
Lou,
nous
ne
nous
séparerions
jamais
so
hello
Mary
Lou,
goodbye
heart.
alors
bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur.
I
saw
your
lips,
I
heard
your
voice
J'ai
vu
tes
lèvres,
j'ai
entendu
ta
voix
belive
me
I
just
had
no
choise
crois-moi,
je
n'avais
pas
le
choix
wild
horses
couldn't
make
me
stay
away
des
chevaux
sauvages
ne
pourraient
pas
me
faire
rester
loin
I
thought
about
a
moonlit
night
J'ai
pensé
à
une
nuit
au
clair
de
lune
my
arms
around
you
good
and
tight
mes
bras
autour
de
toi,
bien
serrés
that's
all
I
had
to
see
for
me
to
say
c'est
tout
ce
que
j'avais
besoin
de
voir
pour
dire
hey,
hey,
hey.
hey,
hey,
hey.
Hello
Mary
Lou,
goodbye
heart
Bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur
sweet
Mary
Lou
I'm
so
in
love
with
you.
douce
Mary
Lou,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
I
knew
Mary
Lou,
we'd
never
part
Je
savais
Mary
Lou,
nous
ne
nous
séparerions
jamais
so
hello
Mary
Lou,
goodbye
heart.
alors
bonjour
Mary
Lou,
adieu
mon
cœur.
so
hello
Mary
lou
goodbye
heart
alors
bonjour
Mary
Lou
adieu
mon
cœur
well
hello
Mary
Lou
goodbye
heart
eh
bien
bonjour
Mary
Lou
adieu
mon
cœur
yes
hello
Mary
Lou
goodbye
heart.
oui
bonjour
Mary
Lou
adieu
mon
cœur.
Rate the translation
1
I Laughed so Hard I Cried (Alternative Take) [Remastered]
2 If I Didnt Have a Dime to Play the Jukebox (Alternative Take) [Remastered]
3 Take It Like a Man (Remastered)
4 I Should Try to Forget (But I Keep Forgetting to Try) [Remastered]
5 Mr. Moon, Mr. Cupid & I (Remastered)
6 (I Wanna) Love My Life Away [Remastered]
7 Donna Means Heartbreak (Remastered)
8 Every Breath I Take (Remastered)
9 Little Betty Falling Star (Remastered)
10 Tower-Tall (Remastered)
11 Sure Fire Bet (Remastered)
12 A Greater Love (Remastered)
13 A Chance to Belong (Remastered)
14 Air Mail Special Delivery (Remastered)
15 Harmony (Remastered)
16 I'm Going Back to My Love (Remastered)
17 Please Come Back - Remastered
18 I'll Find You (Remastered)
19 I Laughed so Hard I Cried (Remastered)
20 Dream for Sale (Remastered)
21 Twenty Two Days (Remastered)
22 Today's Teardrops (Remastered)
23 Going to Church On Sunday (Remastered)
24 My Heart, Your Heart (Remastered)
25 I Wanna Love My Life Away (Alternative Take) [Remastered]
26 Make Believe Lover (Remastered)
27 The Man Who Shot Liberty Valance (Alternative Take) [Remastered]
28 Faithful Our Love (Remastered)
29 Classical Rock & Roll (Remastered)
30 Snuggle up Baby (Remastered)
31 Strolling Thru the Park (Remastered)
32 Victory (Remastered)
33 So Tired (Remastered)
34 Runaway Lover (Remastered)
35 Darkness (Remastered)
36 Tower Tall (Alternative Take) [Remastered]
37 Louisiana Mama (Remastered)
38 If I Didn't Have a Dime (To Play the Jukebox) [Remastered]
39 Hello Mary Lou (Remastered)
40 Take Me Tonight (Alternative Take) [Remastered]
41 Town Without Pity (Alternative Take) [Remastered]
42 Only Love Can Break a Heart (Alternative Take) [Remastered]
43 Every Breath I Take (Alternative Take) [Remastered]
44 Half Heaven - Half Heartache (Alternative Take) [Remastered]
45 Bleibe Bei Mir (German Version) [Remastered]
46 Cry Your Eyes Out (Remastered)
2 If I Didnt Have a Dime to Play the Jukebox (Alternative Take) [Remastered]
3 Take It Like a Man (Remastered)
4 I Should Try to Forget (But I Keep Forgetting to Try) [Remastered]
5 Mr. Moon, Mr. Cupid & I (Remastered)
6 (I Wanna) Love My Life Away [Remastered]
7 Donna Means Heartbreak (Remastered)
8 Every Breath I Take (Remastered)
9 Little Betty Falling Star (Remastered)
10 Tower-Tall (Remastered)
11 Sure Fire Bet (Remastered)
12 A Greater Love (Remastered)
13 A Chance to Belong (Remastered)
14 Air Mail Special Delivery (Remastered)
15 Harmony (Remastered)
16 I'm Going Back to My Love (Remastered)
17 Please Come Back - Remastered
18 I'll Find You (Remastered)
19 I Laughed so Hard I Cried (Remastered)
20 Dream for Sale (Remastered)
21 Twenty Two Days (Remastered)
22 Today's Teardrops (Remastered)
23 Going to Church On Sunday (Remastered)
24 My Heart, Your Heart (Remastered)
25 I Wanna Love My Life Away (Alternative Take) [Remastered]
26 Make Believe Lover (Remastered)
27 The Man Who Shot Liberty Valance (Alternative Take) [Remastered]
28 Faithful Our Love (Remastered)
29 Classical Rock & Roll (Remastered)
30 Snuggle up Baby (Remastered)
31 Strolling Thru the Park (Remastered)
32 Victory (Remastered)
33 So Tired (Remastered)
34 Runaway Lover (Remastered)
35 Darkness (Remastered)
36 Tower Tall (Alternative Take) [Remastered]
37 Louisiana Mama (Remastered)
38 If I Didn't Have a Dime (To Play the Jukebox) [Remastered]
39 Hello Mary Lou (Remastered)
40 Take Me Tonight (Alternative Take) [Remastered]
41 Town Without Pity (Alternative Take) [Remastered]
42 Only Love Can Break a Heart (Alternative Take) [Remastered]
43 Every Breath I Take (Alternative Take) [Remastered]
44 Half Heaven - Half Heartache (Alternative Take) [Remastered]
45 Bleibe Bei Mir (German Version) [Remastered]
46 Cry Your Eyes Out (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.