Lyrics and translation Gene Pitney - Last Chance To Turn Around
The
wheels
of
my
old
car
are
a'turnin,
burnin'
up
the
highway
Колеса
моей
старой
машины
крутятся,
сжигают
асфальт
Tonight
that
girl
of
mine
will
be
yearnin'
for
not
learnin'
to
see
things
my
way
Сегодня
вечером
эта
моя
девчонка
будет
жалеть,
что
не
смотрела
на
вещи
моими
глазами
She
hurt
me
for
the
very
last
time,
I'm
not
hangin'
around
Она
ранила
меня
в
самый
последний
раз,
я
не
буду
ждать
I'll
show
her
I
can
leave
her
behind
Я
покажу
ей,
что
могу
оставить
ее
позади
I'm
gettin'
out
of
town
(i'm
gettin'
out
of
town)
Я
уезжаю
из
города
(я
уезжаю
из
города)
I
won't
back
down
(i
won't
back
down)
Я
не
отступлю
(я
не
отступлю)
I
won't
back
down
(i
won't
back
down)
Я
не
отступлю
(я
не
отступлю)
Last
exit
to
Brooklyn,
last
chance
to
turn
around
Последний
съезд
на
Бруклин,
последний
шанс
развернуться
Last
exit
to
Brooklyn
Последний
съезд
на
Бруклин
Gonna
keep
these
wheels
of
mine
coverin'
ground
Мои
колеса
будут
продолжать
катиться
Last
night
i
caught
that
girl
lyin',
tryin'
to
deceive
me
Вчера
вечером
я
поймал
эту
девчонку
на
лжи,
она
пыталась
обмануть
меня
And
now
all
of
these
tears
she's
cryin'
I'm
not
buyin'
you
better
believe
me
И
теперь
все
эти
слезы,
которые
она
льет,
я
не
куплюсь,
поверь
мне
She
swore
that
she
was
mine
alone,
our
love
would
never
die
Она
клялась,
что
принадлежит
только
мне,
что
наша
любовь
никогда
не
умрет
I'm
leavin'
now
for
parts
unknown
Теперь
я
уезжаю
в
неизвестном
направлении
I
saw
her
with
that
guy
(I
saw
her
with
that
guy)
Я
видел
ее
с
тем
парнем
(Я
видел
ее
с
тем
парнем)
That's
the
reason
why
(that's
the
reason
why)
Вот
почему
(вот
почему)
I'll
be
passin'
by
(I'll
be
passin'
by)
Я
проезжаю
мимо
(Я
проезжаю
мимо)
The
last
exit
to
Brooklyn
Последний
съезд
на
Бруклин
The
last
chance
to
turn
around
Последний
шанс
развернуться
The
last
exit
to
Brooklyn
Последний
съезд
на
Бруклин
Gonna
keep
these
wheels
of
mine
coverin'
ground
Мои
колеса
будут
продолжать
катиться
On
the
last
exit
to
Brooklyn
На
последнем
съезде
на
Бруклин
The
last
chance
to
turn
around
Последний
шанс
развернуться
The
last
exit
to
Brooklyn
Последний
съезд
на
Бруклин
The
last
chance
to
turn
around
Последний
шанс
развернуться
The
last...
Последний...
Rate the translation
1
She's a Heartbreaker
2 The Man Who Shot Liberty Valance
3 I'm Gonna Be Strong
4 Princess In Rags
5 Every Breath I Take
6 Town Without Pity
7 Looking Through The Eyes Of Love
8 It Hurts To Be In Love
9 That Girl Belongs To Yesterday
10 (I Wanna) Love My Life Away
11 Last Chance To Turn Around
12 True Love Never Runs Smooth
13 Backstage
14 Something's Gotten Hold of My Heart
15 Nobody Needs Your Love
16 Twenty Four Hours From Tulsa
17 Only Love Can Break a Heart
18 Mecca
19 Half Heaven
20 Just One Smile
2 The Man Who Shot Liberty Valance
3 I'm Gonna Be Strong
4 Princess In Rags
5 Every Breath I Take
6 Town Without Pity
7 Looking Through The Eyes Of Love
8 It Hurts To Be In Love
9 That Girl Belongs To Yesterday
10 (I Wanna) Love My Life Away
11 Last Chance To Turn Around
12 True Love Never Runs Smooth
13 Backstage
14 Something's Gotten Hold of My Heart
15 Nobody Needs Your Love
16 Twenty Four Hours From Tulsa
17 Only Love Can Break a Heart
18 Mecca
19 Half Heaven
20 Just One Smile
Attention! Feel free to leave feedback.