Lyrics and translation Gene Pitney - Not Responsible

Please don′t look at me with hungry lips
No, no, no please don't thrill me with you fingertips
No. no, no please don′t say the sweet things that you say
Because I get carried away
And then I'm
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
I can't answer for the things I do
I said I′m
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
′Cos I'm so in love with you
Well once again now
When you look at me with loving eyes
Yeah, yeah, yeah you take me so close to paradise
Well, well now please don′t tempt me with your special charms
For I'll just fall into your arms
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
I can′t answer for the things I do
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
'Cos I′m so in love with you
Well one time now
And then I'm
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
I can't answer for the things I do
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
′Cos girl I′m so in love with you

Пожалуйста, не смотри на меня голодными губами.
Нет, нет, нет, пожалуйста, не волнуй меня кончиками пальцев.
Нет, нет, нет, пожалуйста, не говори сладких слов.
Потому что я увлекаюсь.
И тогда я ...
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Я не могу ответить за то, что делаю.
Я сказал, что ...
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Потому что я так люблю тебя.
Что ж, еще разок.
Когда ты смотришь на меня влюбленными глазами.
Да, да, да, ты забираешь меня так близко к раю.
Что ж, Что ж, пожалуйста, не соблазняй меня своими особенными чарами.
Потому что я просто упаду в твои объятия.
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Я не могу ответить за то, что делаю.
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Потому что я так люблю тебя.
Что ж, один раз ...
И тогда я ...
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Я не могу ответить за то, что делаю.
Нет, нет, не несет ответственности.
Нет, нет, не несет ответственности.
Потому что, девочка, я так люблю тебя.