Lyrics and translation Gene Pitney - She's a Heartbreaker
I've
got
another
heartbreaker
on
my
hands
J'ai
une
autre
briseuse
de
cœurs
entre
les
mains
Girl,
I
can't
stand
up
to
you
and
be
a
normal
man
Chérie,
je
ne
peux
pas
te
résister
et
être
un
homme
normal
My
heart
can't
take
it,
I'm
fallin'
in
love
with
you
Mon
cœur
ne
peut
pas
le
supporter,
je
tombe
amoureux
de
toi
You'll
trap
me
into
doin'
things
I
wouldn't
ordinarily
do
Tu
vas
me
piéger
pour
faire
des
choses
que
je
ne
ferais
pas
normalement
You're
dynamite,
you've
got
me
uptight
Tu
es
de
la
dynamite,
tu
me
rends
nerveux
The
way
you
sock
it
to
me,
girl,
you're
outta
sight
La
façon
dont
tu
me
fais
vibrer,
chérie,
tu
es
incroyable
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
She's
a
heartbreaker
and
all
my
buddies
know
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs
et
tous
mes
amis
le
savent
She
makes
me
feel
like
a
king
behind
closed
doors
Elle
me
fait
me
sentir
comme
un
roi
à
huis
clos
When
we're
out
on
a
date
and
none
of
it
shows
Quand
on
est
en
rendez-vous
et
que
rien
ne
transparaît
She
makes
me
feel
like
the
lowest
man
on
the
totem
pole
Elle
me
fait
me
sentir
comme
le
dernier
des
derniers
She's
dynamite,
she's
got
me
uptight
Elle
est
de
la
dynamite,
elle
me
rend
nerveux
The
way
you
sock
it
to
me,
girl,
you're
outta
sight
La
façon
dont
tu
me
fais
vibrer,
chérie,
tu
es
incroyable
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
What
a
heartbreaker,
the
devil
on
wheels
Quelle
briseuse
de
cœurs,
le
diable
sur
roues
Whatever
you
got,
you
sure
make
me
feel
real
Peu
importe
ce
que
tu
as,
tu
me
fais
vraiment
ressentir
I'll
keep
on
hangin'
out,
hangin'
in
as
long
as
I
can
Je
vais
continuer
à
traîner,
à
tenir
le
coup
aussi
longtemps
que
je
peux
I
can't
help
myself,
here
I
go
again
Je
ne
peux
rien
y
faire,
me
voilà
reparti
You're
dynamite,
you've
got
me
uptight
Tu
es
de
la
dynamite,
tu
me
rends
nerveux
The
way
you
sock
it
to
me,
girl,
you're
outta
sight
La
façon
dont
tu
me
fais
vibrer,
chérie,
tu
es
incroyable
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Heartbreaker,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
My
heartbreaker,
heartbreaker
Ma
briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Oh
heartbreaker,
heartbreaker
Oh
briseuse
de
cœurs,
briseuse
de
cœurs
Rate the translation
1
She's a Heartbreaker
2 The Man Who Shot Liberty Valance
3 I'm Gonna Be Strong
4 Princess In Rags
5 Every Breath I Take
6 Town Without Pity
7 Looking Through The Eyes Of Love
8 It Hurts To Be In Love
9 That Girl Belongs To Yesterday
10 (I Wanna) Love My Life Away
11 Last Chance To Turn Around
12 True Love Never Runs Smooth
13 Backstage
14 Something's Gotten Hold of My Heart
15 Nobody Needs Your Love
16 Twenty Four Hours From Tulsa
17 Only Love Can Break a Heart
18 Mecca
19 Half Heaven
20 Just One Smile
2 The Man Who Shot Liberty Valance
3 I'm Gonna Be Strong
4 Princess In Rags
5 Every Breath I Take
6 Town Without Pity
7 Looking Through The Eyes Of Love
8 It Hurts To Be In Love
9 That Girl Belongs To Yesterday
10 (I Wanna) Love My Life Away
11 Last Chance To Turn Around
12 True Love Never Runs Smooth
13 Backstage
14 Something's Gotten Hold of My Heart
15 Nobody Needs Your Love
16 Twenty Four Hours From Tulsa
17 Only Love Can Break a Heart
18 Mecca
19 Half Heaven
20 Just One Smile
Attention! Feel free to leave feedback.