Lyrics and translation Gene Simmons - Beautiful

Beautiful

(Mark Singh, Nina Addison)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
(Ooooh) You're somebody beautiful, like nobody else

(Verse)
Hey, put on those fake eyelashes
Wax away the old mustache
You're six foot four in six-inch heels
A cupid tattoo behind your ear
You're an ingenue in the full-length mirror
A tight black dress
All the right moves from your long blonde tresses to your sequined shoes

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (You're somebody beautiful)

(Verse)
Downtown on Saturday night
They happen to catch you in the light
You'd like to dance but they want you to fight
They could never understand what it's like
To reach the age of twenty three
Knowing what you are you're not supposed to be
Spent your money on silicone honey (Ooooh)
Made up your mind for the very first time

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else

(Break)
Like a hollywood legend or a rock 'n roll star
What you are is what you are
Standing there naked in the mirror's embrace you say:
"This is my body, this is my face"

(Guitar Solo)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)...

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful)
You're somebody beautiful

Belle

(Mark Singh, Nina Addison)

Tu as dépensé ton argent pour du silicone, ma chérie (Ooooh)
(Ooooh) Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
(Ooooh) Tu es quelqu'un de magnifique, comme personne d'autre

(Verse)
Hé, mets ces faux cils
Enlève cette vieille moustache
Tu mesures 1m93 avec des talons de 15 centimètres
Un tatouage de Cupidon derrière ton oreille
Tu es une ingénue devant le miroir en pied
Une robe noire serrée
Tous les bons mouvements, de tes longues mèches blondes à tes chaussures pailletées

(Chorus)
(Ooooh) Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique, ooooh)
Tu es quelqu'un de magnifique, comme personne d'autre
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique, ooooh)
Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
Tu es quelqu'un de magnifique (Tu es quelqu'un de magnifique)

(Verse)
En ville, le samedi soir
Ils te regardent sous les lumières
Tu aimerais danser, mais ils veulent te faire combattre
Ils ne comprendront jamais ce que c'est
D'atteindre l'âge de 23 ans
Savoir ce que tu es et ce que tu n'es pas censé être
Tu as dépensé ton argent pour du silicone, ma chérie (Ooooh)
Tu as pris une décision pour la première fois

(Chorus)
(Ooooh) Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique, ooooh)
Tu es quelqu'un de magnifique, comme personne d'autre

(Break)
Comme une légende d'Hollywood ou une rock star
Ce que tu es, c'est ce que tu es
Debout là, nue dans l'étreinte du miroir, tu dis :
« C'est mon corps, c'est mon visage »

(Guitar Solo)

Tu as dépensé ton argent pour du silicone, ma chérie (Ooooh)...

(Chorus)
(Ooooh) Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique, ooooh)
Tu es quelqu'un de magnifique, comme personne d'autre
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique, ooooh)
Tu es quelqu'un de magnifique, regarde-toi
Tu es quelqu'un de magnifique (Magnifique)
Tu es quelqu'un de magnifique