Gene Simmons - Burning Up With Fever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Simmons - Burning Up With Fever




Burning Up With Fever
Brûlant de fièvre
One two
Un deux
One two three four
Un deux trois quatre
I'm the gift and giver, not a woman mistreater
Je suis le don et le donneur, pas un maltraiteur de femmes
(Umm)
(Umm)
You know that is no one else
Tu sais que ce n'est personne d'autre
(Umm)
(Umm)
You can have me just one time baby
Tu peux m'avoir juste une fois, bébé
She said, "Baby, I'll give you a chance 'cos I'm
Elle a dit : "Bébé, je te donnerai une chance parce que je suis
(Umm)
(Umm)
Burning up with fever
Brûlant de fièvre
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
It's something I can't hide"
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher"
Sometimes you do me and sometimes you don't
Parfois tu me fais et parfois tu ne le fais pas
(Umm)
(Umm)
I know, I want you all the time
Je sais, je te veux tout le temps
Here's one thing you should know
Voici quelque chose que tu devrais savoir
I won't, I won't stand in line for your love
Je ne le ferai pas, je ne ferai pas la queue pour ton amour
(Umm)
(Umm)
Burning up with fever
Brûlant de fièvre
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
It's something I can't hide
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
Woh woh
Woh woh
Sometimes you do me and sometimes you don't
Parfois tu me fais et parfois tu ne le fais pas
(Umm)
(Umm)
I know, I want you all the time but I'm
Je sais, je te veux tout le temps mais je suis
(Umm)
(Umm)
Burning up with fever
Brûlant de fièvre
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
It's something I can't hide
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
Woh woh woh woh
Woh woh woh woh
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
(I'm burning, burn me, burning)
(Je brûle, brûle-moi, brûlant)
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
(I'm burning, baby)
(Je brûle, bébé)
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
(Burn me, baby)
(Brûle-moi, bébé)
It's something I can't hide
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
It's something I can't hide
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
It's something I can't hide
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
I'm burning up with fever
Je brûle de fièvre
(I'm burning, I'm burning, I'm burning, burning)
(Je brûle, je brûle, je brûle, brûlant)
And you're the fever inside
Et tu es la fièvre à l'intérieur





Writer(s): GENE SIMMONS


Attention! Feel free to leave feedback.