Everybody Knows - Gene Simmons translation in German

Everybody Knows

(Gene Simmons)

[Verse]
You feel that you don't belong
You can't do right and you can't do wrong
Go on singing the same old song
It's okay, it's alright
Better find yourself someone tonight
Take a good hard look inside of your heart...

Oooh, every time you try to walk away
Every time you turn and walk away
Always someone you can turn to with what you say
What you say...

[Chorus]
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows

[Verse]
You tell them you don't have the faith
Knowing much too little is much too late
But it's okay and it's alright
Can't keep buyin' the same old song
And babe, you're time is going to come
Then it won't be long...

Can't you see our world is falling down
Can't you see our world is upside-down
And don't you know what goes around comes around
Comes around...

[Chorus]
Man, no more teachers, preachers gonna stop you doing that
And you finally left your conscience in your past
In your past

Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows
Everybody Knows

Jeder weiß es

(Gene Simmons)

[Strophe]
Du fühlst, dass du nicht dazugehörst
Du kannst nichts richtig und nichts falsch machen
Singst immer weiter das gleiche alte Lied
Es ist okay, es ist in Ordnung
Such dir besser jemanden heute Nacht
Schau mal ganz tief in dein Herz hinein...

Oooh, jedes Mal, wenn du versuchst wegzugehen
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst und weggehst
Gibt es immer jemanden, an den du dich wenden kannst mit dem, was du sagst
Was du sagst...

[Refrain]
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es

[Strophe]
Du sagst ihnen, du hast den Glauben nicht
Viel zu wenig zu wissen ist viel zu spät
Aber es ist okay und es ist in Ordnung
Kannst nicht immer das gleiche alte Lied kaufen
Und Süße, deine Zeit wird kommen
Dann wird es nicht mehr lange dauern...

Siehst du nicht, dass unsere Welt zusammenbricht
Siehst du nicht, dass unsere Welt kopfsteht
Und weißt du nicht, was rundgeht, kommt zurück
Kommt zurück...

[Refrain]
Mann, keine Lehrer, Prediger mehr werden dich davon abhalten
Und du hast dein Gewissen endlich in deiner Vergangenheit gelassen
In deiner Vergangenheit

Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es