Lyrics and translation Gene Simmons - See You In Your Dreams

See You In Your Dreams

Hey!

The party's over
You're in the corner
You're all alone for the night
And you pick up a phone
You want me to hold
Well dry your eyes
It's all right
It's all right

See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight
Dreams tonight

When you're in the room
You're home too soon
You can't get me out of your mind
And you get in bed
You cover your head
My letter to you is signed

I love you
You know I do
But take me home tonight
And think of me
I think of you
Baby-baby it's all right
It's all right... yeah-ow!

See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight (in your dreams tonight)
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight
Dreams tonight

Whoa!

When you're in the room
You're home too soon
You can't get me out of your mind... when
You get in bed
You cover your head
My letter to you is signed
And this is what I'm sayin'...yeah

See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight (in your dreams tonight)
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight (in your dreams tonight)
Dreams tonight
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight (in your dreams tonight)
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight
Dreams tonight
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight (in your dreams tonight)
See you (get to see you)
Feel you (I get to feel you)
In your dreams tonight
Dreams tonight

See you
Feel you in your dreams tonight
See you

À toi dans tes rêves

Hé!

La fête est finie
Tu es dans un coin
Tu es toute seule pour la nuit
Et tu prends un téléphone
Tu veux que je te tienne compagnie
Alors sèche tes larmes
Tout va bien
Tout va bien

Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir
Rêves ce soir

Quand tu es dans la chambre
Tu es rentrée trop tôt
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
Et tu te mets au lit
Tu caches ta tête sous l'oreiller
Ma lettre à toi est signée

Je t'aime
Tu sais que je t'aime
Mais ramène-moi à la maison ce soir
Et pense à moi
Je pense à toi
Bébé-bébé tout va bien
Tout va bien... yeah-ow!

Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir (dans tes rêves ce soir)
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir
Rêves ce soir

Whoa!

Quand tu es dans la chambre
Tu es rentrée trop tôt
Tu ne peux pas me sortir de ta tête... quand
Tu te mets au lit
Tu caches ta tête sous l'oreiller
Ma lettre à toi est signée
Et c'est ce que je dis... yeah

Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir (dans tes rêves ce soir)
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir (dans tes rêves ce soir)
Rêves ce soir
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir (dans tes rêves ce soir)
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir
Rêves ce soir
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir (dans tes rêves ce soir)
Je te vois (je vais te voir)
Je te sens (je vais te sentir)
Dans tes rêves ce soir
Rêves ce soir

Je te vois
Je te sens dans tes rêves ce soir
Je te vois