Lyrics and translation Gene Simmons - True Confessions

True Confessions

Before you tell me to go
I've got to let you know
How you're makin' my temperature rise
I let you use me
You tried to abuse me
They tell me you're not very nice

I'm not your social security
I'm not your star opportunity
My baby, you can have me absolutely
Yes, you can

I know I do things to make you
Crazy inside
But baby, baby that's one thing
You know you can't hide

And you ask me why
What's your confession?
Well baby, the truth is
You're in my possession tonight

I'm not your social security
I'm not your star opportunity
But baby, you can have me absolutely

(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)
That's what I'm askin' for

I do things to make you
Crazy inside
And baby that's one thing
You know you can't hide

You stand in love with the music
You'll cash in advance
And just because of that baby
You deserve a chance with me tonight (no, no)

I'm not the social security
I'm not your star opportunity
(And baby) you can have me absolutely

(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)
That's what I'm askin' for

(That's what I'm askin' for)
(That's what I'm askin' for)

(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)
(True confessions)

Истинные признания

Прежде чем ты скажешь мне уйти,
Я должен тебе сказать,
Как ты повышаешь мою температуру.
Я позволил тебе использовать меня,
Ты пыталась злоупотребить мной,
Мне говорят, что ты не очень хорошая.

Я не твое социальное обеспечение,
Я не твоя звездная возможность,
Детка, ты можешь получить меня целиком и полностью.
Да, можешь.

Я знаю, я делаю вещи, которые сводят тебя
С ума,
Но, детка, детка, это то,
Что ты не можешь скрыть.

И ты спрашиваешь меня почему.
Каково твое признание?
Ну, детка, правда в том, что
Ты сегодня ночью в моей власти.

Я не твое социальное обеспечение,
Я не твоя звездная возможность,
Но, детка, ты можешь получить меня целиком и полностью.

(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)
Вот о чем я прошу.

Я делаю вещи, которые сводят тебя
С ума,
И, детка, это то,
Что ты не можешь скрыть.

Ты влюблена в музыку,
Ты получишь аванс,
И только поэтому, детка,
Ты заслуживаешь шанс со мной сегодня вечером (нет, нет).

Я не социальное обеспечение,
Я не твоя звездная возможность,
(И, детка) ты можешь получить меня целиком и полностью.

(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)
Вот о чем я прошу.

(Вот о чем я прошу)
(Вот о чем я прошу)

(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)
(Истинные признания)