Lyrics and translation Gene Summers - The Clown

The Clown

I'm just a clown
With a broken heart
A lonely boy
Playing a part
Others may love
And be loved in return
But a clown's love
Is never returned

Tears in my eyes
When no one can see
A smile on my lips
When you are near me
No one will know
It's only a part
I keep on playing
With a broken heart

I thought that you could love me
That I had found the one
But who can love a fool
Yeah, who... who can love a clown

Tears in my eyes
When no one can see
A smile on my lips
When you are near me
No one will know
It's only a part
I keep on playing
With a broken heart
I keep on playing
With a broken heart.I keep on playing...(FADE)

Le Clown

Je suis juste un clown
Avec un cœur brisé
Un garçon solitaire
Jouant un rôle
Les autres peuvent aimer
Et être aimés en retour
Mais l'amour d'un clown
N'est jamais rendu

Des larmes dans mes yeux
Quand personne ne peut voir
Un sourire sur mes lèvres
Quand tu es près de moi
Personne ne saura
Ce n'est qu'une partie
Je continue à jouer
Avec un cœur brisé

Je pensais que tu pouvais m'aimer
Que j'avais trouvé la seule
Mais qui peut aimer un fou
Ouais, qui... qui peut aimer un clown

Des larmes dans mes yeux
Quand personne ne peut voir
Un sourire sur mes lèvres
Quand tu es près de moi
Personne ne saura
Ce n'est qu'une partie
Je continue à jouer
Avec un cœur brisé
Je continue à jouer
Avec un cœur brisé. Je continue à jouer...(FADE)