Gene Summers - The Rebel-Johnny Yuma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Summers - The Rebel-Johnny Yuma




The Rebel-Johnny Yuma
Le rebelle - Johnny Yuma
Johnny Yuma was a rebel
Johnny Yuma était un rebelle
He roamed through the west
Il a erré dans l'ouest
Johnny Yuma the rebel
Johnny Yuma le rebelle
He wandered all alone
Il a erré tout seul
He got fightin' mad
Il est devenu fou de rage
This rebel lad
Ce jeune rebelle
Though he packed no star
Bien qu'il ne portait pas d'étoile
As he wandered far
Alors qu'il errait loin
Where the only law
la seule loi
Was a hook and a draw
Était un crochet et un tirage
The rebel, Johnny Yuma
Le rebelle, Johnny Yuma
Johnny Yuma he was a rebel
Johnny Yuma, il était un rebelle
He roamed through the west
Il a erré dans l'ouest
Johnny Yuma the rebel
Johnny Yuma le rebelle
He wandered all alone
Il a erré tout seul
Well, he searched the land
Eh bien, il a fouillé le pays
This restless land
Cette terre sans repos
He was panther quick
Il était rapide comme une panthère
And leather tough
Et dur comme du cuir
And he figured that he'd
Et il s'est dit qu'il
Been pushed enough
Avait été assez poussé
The rebel, Johnny Yuma.
Le rebelle, Johnny Yuma.
INSTRUMENTAL BREAK:
BREAK INSTRUMENTAL:
He got fightin' mad
Il est devenu fou de rage
This rebel lad
Ce jeune rebelle
Though he packed no star
Bien qu'il ne portait pas d'étoile
As he wandered far
Alors qu'il errait loin
The only law
La seule loi
Was a hook and a draw
Était un crochet et un tirage
The rebel, Johnny Yuma
Le rebelle, Johnny Yuma
Johnny Yuma
Johnny Yuma
Johnny Yuma
Johnny Yuma
Johnny Yuma...(fade)
Johnny Yuma...(fondu)





Writer(s): Andrew Fenady, Richard Markowitz


Attention! Feel free to leave feedback.