Gene Vincent & His Blue Caps - B-I-Bickey-Bi, Bo-Bo-Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Vincent & His Blue Caps - B-I-Bickey-Bi, Bo-Bo-Go




B-I-Bickey-Bi, Bo-Bo-Go
B-I-Bickey-Bi, Bo-Bo-Go
Sisterpete
Sisterpete
Miscellaneous
Divers
B.I.O.
B.I.O.
A.K.A. birthday in october
A.K.A. anniversaire en octobre
Lyrics and music by brandon fleming
Paroles et musique de brandon fleming
Did the sun come up for you today
Le soleil s'est-il levé pour toi aujourd'hui ?
I know it didn′t come for me
Je sais qu'il ne s'est pas levé pour moi
The moon is hanging very low since you left me
La lune est très basse depuis que tu m'as quittée
You wanted out of this deal so you signed the contract void
Tu voulais sortir de cet accord, alors tu as signé le contrat nul
So now... you're gone!
Alors maintenant... tu es partie !
No one was around but somehow they found out about it
Personne n'était là, mais ils ont quand même découvert
Was it from you... because i know it did not come from me
Est-ce que c'était de toi... parce que je sais que ça ne venait pas de moi
Days go by some slow some fast i sometimes think
Les jours passent, certains lentement, certains rapidement, je pense parfois
About our past...
À notre passé...
But that′s behind me i must move on
Mais c'est derrière moi, je dois passer à autre chose
In God i will trust his word is my bond
En Dieu j'aurai confiance, sa parole est mon lien
How could do this after so long
Comment as-tu pu faire ça après si longtemps ?
All most made it to his 16th birthday
On a presque atteint son 16e anniversaire
But you walked out & that's okay
Mais tu es partie et c'est bien comme ça
Patiently i waited to see what this could be
J'ai attendu patiemment de voir ce que ça pouvait être
The verdict was in & you were out
Le verdict est tombé et tu étais dehors
So how are you doing since you figured out
Alors comment vas-tu depuis que tu as compris
That commonsense was on the rebound...
Que le bon sens était au rebond...
You were wrong maybe you weren't
Tu avais tort, peut-être que tu ne l'étais pas
We live in a world, so full of confusion
Nous vivons dans un monde, tellement plein de confusion
Were nobody really knows the way...
personne ne connaît vraiment le chemin...
In God i still trust he′s always shown me the way
En Dieu j'ai toujours confiance, il m'a toujours montré le chemin
How could do this after so long
Comment as-tu pu faire ça après si longtemps ?
All most made it to his 16th birthday
On a presque atteint son 16e anniversaire
But you walked out & that′s okay
Mais tu es partie et c'est bien comme ça
Patiently i waited to see what this could be
J'ai attendu patiemment de voir ce que ça pouvait être
The verdict was in & you were out
Le verdict est tombé et tu étais dehors
But if i had you at my side on his 16th birthday
Mais si je t'avais à mes côtés pour son 16e anniversaire
I would probably feel better than i do about this now
Je me sentirais probablement mieux que maintenant
And if you happen to be at his 16th birthday
Et si tu es à son 16e anniversaire
I hope you look around and try to find me
J'espère que tu regarderas autour de toi et que tu essaieras de me trouver
How could you do this after so long
Comment as-tu pu faire ça après si longtemps ?
All most made it to his 16th birthday
On a presque atteint son 16e anniversaire
But you walked out & that's okay
Mais tu es partie et c'est bien comme ça
I love you anyway
Je t'aime quand même
Patiently i waited to see what this could be
J'ai attendu patiemment de voir ce que ça pouvait être
The verdict was in & you were out
Le verdict est tombé et tu étais dehors
You walked right out of my life
Tu es sortie de ma vie





Writer(s): Don Carter, Jack Rhodes, Dub Nalls


Attention! Feel free to leave feedback.