Lyrics and translation Gene Vincent & His Blue Caps - Dance to the Bop (Digitally Remastered)

Dance to the Bop (Digitally Remastered)

Well there's a little juke joint on the outside of town
Where the cats pick 'em up and lay 'em down
You get your gal, i'll get mine
And we'll get together and we'll have a good time.
We'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Well dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well dance to the rock 'n' roll. (now got it, git it)
Well the cats come rockin' in two by two
Some come single like me and you
Dancin' to the bop is their delight
Well when thet get right, they'll dance all night.
They'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well dance to the rock 'n' roll.
(Yeah, now rock it)
Yeah... we'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well now dance to the rock 'n' roll.

Danse au rythme du Bop (Version Numériquement Restaurée)

Alors, y a un petit bar de nuit un peu à l’écart de la ville
Où les mecs les ramènent et les mettent à terre
Tu prends ta fille, je prends la mienne
Et on se retrouvera et on passera un bon moment.
On dansera un peu au rythme du bop, au rythme du bop
Danse un peu au rythme du bop
On dansera un peu au rythme du bop
Eh bien maintenant, danse au rythme du rock 'n' roll.
Ouais, maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Ouais, maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Eh bien maintenant, danse, on va danser au rythme du rock 'n' roll. (Maintenant, c’est ça, fais-le)
Eh bien, les mecs arrivent en rockant deux par deux
Certains viennent seuls comme toi et moi
Danser au rythme du bop, c’est leur plaisir
Eh bien, quand ils se mettent bien, ils dansent toute la nuit.
Ils danseront un peu au rythme du bop, au rythme du bop
Danse un peu au rythme du bop
Danse un peu au rythme du bop
Eh bien maintenant, danse au rythme du rock 'n' roll.
Ouais, maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Ouais, maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Eh bien maintenant, danse, on va danser au rythme du rock 'n' roll.
(Ouais, maintenant, fais-le)
Ouais... on dansera un peu au rythme du bop, au rythme du bop
Danse un peu au rythme du bop
Danse un peu au rythme du bop
Eh bien maintenant, danse au rythme du rock 'n' roll.
Ouais, maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Maintenant, danse, danse, danse
Eh bien, danse, danse, danse
Eh bien maintenant, danse, on va danser au rythme du rock 'n' roll.