Lyrics and translation Gene Vincent - Bird Doggin

Bird Doggin

All these sleepless nights I′m so tired of
I've got to find some sweet little thing to love
To put my arms around and hold oh-oh so tight
Well, I know I just can′t last another night

Call me an old hound dog on the prowl
But I got to get some love somehow
I'm bird doggin', yeah, I′m bird doggin′

I think of all the things she'd do and say
(Bird doggin′)
Makes me want her more and more each day
(Bird doggin')

Well, now all these pretty girls just don′t wanna turn around
Oh, just a-git it to me and I got to track a woman down
(Bird doggin')

Call me an old hound dog on the prowl
Well, I got to get some love somehow
Bird doggin′, yeah, bird doggin'
(Oh, let's go, guitar boy, let′s give you some of it)

Call me an old hound dog on the prowl
But I got to get some lovin′ somehow
I'm bird doggin′, yeah, I'm bird doggin′, hey

Yeah, bird doggin'
I got to, got to, got to get me a woman tonight, love
(Bird doggin′)
Yeah, I got to, got to, got to get me a woman tonight, yeah
(Bird doggin', bird doggin', bird doggin′)

Охота за девчонкой

Все эти бессонные ночи, я так устал от них
Мне нужно найти какую-нибудь милую малышку, чтобы любить
Обнять её и держать крепко-крепко
Ну, я знаю, что просто не выдержу ещё одну ночь

Называй меня старой гончей на охоте
Но я должен как-то получить немного любви
Я охочусь за девчонкой, да, я охочусь за девчонкой

Я думаю обо всем, что она могла бы делать и говорить
(Охочусь за девчонкой)
Это заставляет меня хотеть её всё больше и больше с каждым днём
(Охочусь за девчонкой)

Ну, вот все эти красотки просто не хотят оборачиваться
О, просто пойми меня, я должен выследить какую-нибудь женщину
(Охочусь за девчонкой)

Называй меня старой гончей на охоте
Ну, я должен как-то получить немного любви
Охочусь за девчонкой, да, охочусь за девчонкой
(О, давай, парень с гитарой, давай зажжём)

Называй меня старой гончей на охоте
Но я должен как-то получить немного любви
Я охочусь за девчонкой, да, я охочусь за девчонкой, эй

Да, охочусь за девчонкой
Я должен, должен, должен найти себе женщину сегодня ночью, любовь моя
(Охочусь за девчонкой)
Да, я должен, должен, должен найти себе женщину сегодня ночью, да
(Охочусь за девчонкой, охочусь за девчонкой, охочусь за девчонкой)