Lyrics and translation Gene Vincent - Five Days, Five Days (Remastered)

Five Days, Five Days (Remastered)

A-that's how long that she's been gone
And that's a long time
Five days, five days
Since you walked out the door
Won't you please come home
I couldn't stand five more
Well the first day after she left me
I laughed and told my friends
That he'd be back before
The sun is settin' low again
Five days, five days
Since you walked out the door
Won't you please come home
I couldn't stand five more
Well, the second day after she left me
I started to have my doubts
I wondered if she was comin' back
Really had checked out
Five days, five days
Since you walked out the door
Won't you please come home
I couldn't stand five more
(One, two, three, four, five days more)
Well, the third day after she left me
I started to watch the door
Before the day was over
I began to walk the floor
Five days, five days
Since you walked out the door
Won't you please come home
I couldn't stand five more
Well the fourth day after she left me
I really began to sweat
She should have been back days ago
But she ain't got back yet
Five days, five days
Since you walked out the door
Won't you please come home
I couldn't stand five more
(One, two, three, four, five days more)

Пять дней, пять дней (Remastered)

Вот уже столько времени тебя нет рядом,
И это так долго.
Пять дней, пять дней,
С тех пор, как ты вышла за дверь.
Вернись, пожалуйста, домой,
Я не выдержу еще пять.
В первый день после твоего ухода
Я смеялся и говорил друзьям,
Что ты вернешься до того,
Как солнце снова сядет.
Пять дней, пять дней,
С тех пор, как ты вышла за дверь.
Вернись, пожалуйста, домой,
Я не выдержу еще пять.
На второй день после твоего ухода
У меня начали появляться сомнения.
Я гадал, вернешься ли ты,
Или действительно ушла.
Пять дней, пять дней,
С тех пор, как ты вышла за дверь.
Вернись, пожалуйста, домой,
Я не выдержу еще пять.
(Один, два, три, четыре, пять дней еще)
На третий день после твоего ухода
Я начал смотреть на дверь.
Еще день не прошел,
А я уже начал ходить из угла в угол.
Пять дней, пять дней,
С тех пор, как ты вышла за дверь.
Вернись, пожалуйста, домой,
Я не выдержу еще пять.
На четвертый день после твоего ухода
Я начал по-настоящему переживать.
Ты должна была вернуться несколько дней назад,
Но тебя все еще нет.
Пять дней, пять дней,
С тех пор, как ты вышла за дверь.
Вернись, пожалуйста, домой,
Я не выдержу еще пять.
(Один, два, три, четыре, пять дней еще)