Gene Vincent - Race With the Devil (Remastered) - translation of the lyrics into French
Gene Vincent Race With the Devil (Remastered)

Gene Vincent - Race With the Devil (Remastered)

Lyrics and translation Gene Vincent - Race With the Devil (Remastered)




Race With the Devil (Remastered)
Course avec le diable (Remasterisé)
Well I've led an evil life, so they say
Eh bien, j'ai mené une vie mauvaise, disent-ils
But I'll out run the devil on judgement day, I said
Mais je devance le diable le jour du jugement, j'ai dit
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!
Avance bolide, emmène-moi tout droit, oh oui !
Well me and the devil, at a stop light
Eh bien, moi et le diable, à un feu rouge
He started rollin', I was out of sight, I said
Il a commencé à rouler, j'étais hors de vue, j'ai dit
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!
Avance bolide, emmène-moi tout droit, oh oui !
Well, goin' pretty fast, looked behind
Eh bien, j'allais assez vite, j'ai regardé derrière
A-hear come the the devil doin' ninety-nine, I said
J'entends le diable arriver à quatre-vingt-dix-neuf, j'ai dit
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah! (Let's drag now)
Avance bolide, emmène-moi tout droit, oh oui ! (On traîne maintenant)
Well thought I was smart, the race was won
Eh bien, je pensais être malin, la course était gagnée
A-hear come the devil doin' a-hundred and one
J'entends le diable arriver à cent et un
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line (Let's drag again)
Avance bolide, emmène-moi tout droit (On traîne encore)
Well, goin' pretty fast, looked behind
Eh bien, j'allais assez vite, j'ai regardé derrière
A-hear come the the devil doin' ninety-nine, I said
J'entends le diable arriver à quatre-vingt-dix-neuf, j'ai dit
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!
Avance bolide, emmène-moi tout droit, oh oui !
Well I've led an evil life, so they say
Eh bien, j'ai mené une vie mauvaise, disent-ils
But I'll hide from the devil on judgement day, I said
Mais je me cacherai du diable le jour du jugement, j'ai dit
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move, hot-rod, move man!
Avance, bolide, avance mon chéri !
Move hot-rod, move me on down the the line.
Avance bolide, emmène-moi tout droit.




Writer(s): G. VINCENT, B. DAVIS
Gene Vincent - All the Greatest Masterpieces (Remastered)
Album
All the Greatest Masterpieces (Remastered)
date of release
09-02-2014

1 Race With the Devil (Remastered)
2 Who Slapped John (Remastered)
3 She She Little Sheila (Remastered)
4 Pistol Packin' Mama (Remastered)
5 Be Bop a Lula (Remastered)
6 Baby Blue (Remastered)
7 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
8 Crazy Legs (Remastered)
9 Dance to the Bop (Take 2) [Remastered]
10 I'm Going Home (Remastered)
11 My Heart (Remastered)
12 Summertime (Remastered)
13 The Wayward Wind (Remastered)
14 You Told a Fib (Remastered)
15 Say Mama (Remastered)
16 Bluejean Bop (Remastered)
17 I Flipped (Remastered)
18 Dance to the Bop (Remastered)
19 Cruisin (Remastered)
20 Frankie and Johnny (Remastered)
21 Lonesome Boy (Remastered)
22 Wild Cat (Remastered)
23 Wedding Bells (Remastered)
24 Somewhere Over the Rainbow (Remastered)
25 Jumps Giggles and Shouts (Remastered)
26 Lotta Lovin' (Remastered)
27 Hot Dollar (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.