Lyrics and translation Gene Vincent - Crazy Beat

Crazy Beat

It started out with Haley's Comets
A-rockin' round the clock
Well, then along came Presley
With some hillbilly rock, now
Mix it in with Carl Perkins
Chuck Berry when he's workin'
And Little Richard out of Macon
Inspired Jerry Lee to shakin'
Slow down the tempo with the Fat Man
Bring back the rhythm with Bo's band
Don and Phil and Eddie Cochran
And Buddy Holly kept a-rockin'

And that's the story of the rockers
Yeah, who kept us dancin'
Everybody was movin'
And it looked so fine
Yeah, you could feel the emotion
As you looked around
Sock it to me rockers
Roll it down the line

Jump back down to to Philly
For a daily Bandstand Rock
At The Hop with Danny's Juniors
The Stroll was very hot now
Rydell, Cannon and Dion sang
While Eddy's Rebels twanged on
Soon the world a-started twistin'
With the Checker dance
The Four Seasons sang Sherry
While Barry Gordy shopped the Champs
Ike and Tina and a-Uncle Ray
Along with Shannon's Runaway

And that's the story of the rockers
Yeah, who kept us dancin'
Everybody was movin'
And it looked so fine
Yeah, you could feel the emotion
As you looked around
Sock it to me rockers
Roll it down the line

The West Coast started surfin'
With the Beach Boy band
Jan and Dean and the Surfaris
Spread the songs throughout the land
And soon the Beatles from a-Liverpool
Electrified, began to rule
Roll out the Stones with Satisfaction
Mix in a bit of blues reaction
Byrds and Spoonful got in motion
With a very good time notion *
Otis Redding and Revue
Young Rascals attitude

And that's the story of the rockers
Yeah, who kept us dancin'
Everybody was movin'
And it looked so fine
Yeah, you could feel the emotion
As you looked around
Sock it to me rockers
Roll it down the line

Chuck Willis, Lord Old Sam Cooke
Sock it to me, yeah,
Buddy Knox, Jimmy Bowen, Lloyd Price,
Hey don't touch that dial, I ain't through
I forgot somebody,
Bobby Darin, Larry Williams, The Blue Caps
Here we go

Crazy Beat

Tout a commencé avec les Comètes de Haley
A-rockin' round the clock
Eh bien, puis Presley est arrivé
Avec un peu de rock country, maintenant
Mélangez-le avec Carl Perkins
Chuck Berry quand il travaille
Et Little Richard de Macon
A inspiré Jerry Lee à secouer
Ralentissez le tempo avec le Fat Man
Ramenez le rythme avec le groupe de Bo
Don et Phil et Eddie Cochran
Et Buddy Holly a continué à rocker

Et c'est l'histoire des rockeurs
Ouais, qui nous ont fait danser
Tout le monde bougeait
Et ça avait l'air si bien
Ouais, tu pouvais sentir l'émotion
En regardant autour de toi
Frappe-moi, rockeurs
Fais rouler ça

Retourne à Philly
Pour un Bandstand Rock quotidien
Au Hop avec les Juniors de Danny
Le Stroll était très chaud maintenant
Rydell, Cannon et Dion ont chanté
Tandis que les Rebelles d'Eddy jouaient de la guitare
Bientôt le monde a commencé à tourner
Avec la danse Checker
Les Four Seasons ont chanté Sherry
Tandis que Barry Gordy faisait du shopping pour les Champs
Ike et Tina et Oncle Ray
Avec Runaway de Shannon

Et c'est l'histoire des rockeurs
Ouais, qui nous ont fait danser
Tout le monde bougeait
Et ça avait l'air si bien
Ouais, tu pouvais sentir l'émotion
En regardant autour de toi
Frappe-moi, rockeurs
Fais rouler ça

La côte ouest a commencé à surfer
Avec le groupe des Beach Boys
Jan et Dean et les Surfaris
Ont répandu les chansons à travers le pays
Et bientôt les Beatles de Liverpool
Électrisés, ont commencé à régner
Fais sortir les Stones avec Satisfaction
Mélange un peu de réaction blues
Les Byrds et les Spoonful sont entrés en mouvement
Avec une très bonne notion de temps *
Otis Redding et Revue
L'attitude des Young Rascals

Et c'est l'histoire des rockeurs
Ouais, qui nous ont fait danser
Tout le monde bougeait
Et ça avait l'air si bien
Ouais, tu pouvais sentir l'émotion
En regardant autour de toi
Frappe-moi, rockeurs
Fais rouler ça

Chuck Willis, Seigneur Old Sam Cooke
Frappe-moi, ouais,
Buddy Knox, Jimmy Bowen, Lloyd Price,
Hé, ne touche pas à ce cadran, je n'ai pas fini
J'ai oublié quelqu'un,
Bobby Darin, Larry Williams, Les Blue Caps
C'est parti