Up a Lazy River - Gene Vincent translation in French

Up a Lazy River

Well, up a lazy river
That I only could roam
Lazy, lazy river in the noon day sun
Linger in the shade of a kind of tree
Roll away your troubles
Dream a dream with me

Well, up a lazy river with the robin's song
Await the bright new morning
We can loaf along
Blue skies up above
Everyone's in love
Up a lazy river
How happy you can be
Up a lazy river with me

Up a lazy river with the robin's song
Await the bright new morning
We can loaf along
Blue skies up above
Everyone's in love
Up a lazy river
How happy you can be
Up a lazy river with me.

Sur une rivière paresseuse

Eh bien, sur une rivière paresseuse
Que je ne peux que parcourir
Rivière paresseuse, paresseuse sous le soleil de midi
Attarde-toi à l'ombre d'un arbre
Fais rouler tes ennuis
Rêvons ensemble

Eh bien, sur une rivière paresseuse avec le chant du rouge-gorge
Attendons le nouveau jour qui se lève
Nous pouvons flâner
Le ciel bleu au-dessus
Tout le monde est amoureux
Sur une rivière paresseuse
Comme tu peux être heureux
Sur une rivière paresseuse avec moi

Sur une rivière paresseuse avec le chant du rouge-gorge
Attendons le nouveau jour qui se lève
Nous pouvons flâner
Le ciel bleu au-dessus
Tout le monde est amoureux
Sur une rivière paresseuse
Comme tu peux être heureux
Sur une rivière paresseuse avec moi.