Gene Vincent - Who Slapped John (Remastered) - translation of the lyrics into French
Gene Vincent Who Slapped John (Remastered)

Gene Vincent - Who Slapped John (Remastered)

Lyrics and translation Gene Vincent - Who Slapped John (Remastered)




Who Slapped John (Remastered)
Qui a giflé John (Remasterisé)
Well I heard john say, man, she's my gal
Eh bien, j'ai entendu John dire, mon, elle est ma fille
I heard another say, man, she my pal
J'ai entendu un autre dire, mon, elle est mon amie
Well john jumped up, then he screamed
Eh bien, John a sauté, puis il a crié
Well-she's may gal, man, and that I mean
Eh bien, elle est ma fille, mon, et c'est ce que je veux dire
Well, who-who, who slapped john?
Eh bien, qui-qui, qui a giflé John ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped john when the lights went low-oh?
Bébé, qui a giflé John quand les lumières se sont éteintes ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
(Jump... go cats go, all you cats cool it, etc.)
(Saut... allez les mecs allez, tous vous mecs calmez-vous, etc.)
Well, the lights went on, then went off
Eh bien, les lumières se sont allumées, puis éteintes
John got slapped tryin' to hold his own
John s'est fait gifler en essayant de tenir bon
Well, who-who, who slapped john?
Eh bien, qui-qui, qui a giflé John ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped john when the lights went low-oh?
Bébé, qui a giflé John quand les lumières se sont éteintes ?
Who-who, who slapped john? (jump... more of dickie's adlibs)
Qui-qui, qui a giflé John ? (saut... plus d'improvisations de Dickie)
Well I heard john say, man, she's my gal
Eh bien, j'ai entendu John dire, mon, elle est ma fille
I heard another say, man, she my pal
J'ai entendu un autre dire, mon, elle est mon amie
Well john jumped up, then he screamed
Eh bien, John a sauté, puis il a crié
She's may gal, man, and that I mean
Elle est ma fille, mon, et c'est ce que je veux dire
Well, who-who, who slapped john?
Eh bien, qui-qui, qui a giflé John ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped john when the lights were low-oh?
Bébé, qui a giflé John quand les lumières étaient éteintes ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
(Jump... go-go-go john go, etc.)
(Saut... allez-allez-allez John allez, etc.)
Well, the lights went on, then went off
Eh bien, les lumières se sont allumées, puis éteintes
John got slapped tryin' to hold his own
John s'est fait gifler en essayant de tenir bon
Well, who-who, who slapped john?
Eh bien, qui-qui, qui a giflé John ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped john when the lights went low-oh?
Bébé, qui a giflé John quand les lumières se sont éteintes ?
Who-who, who slapped john?
Qui-qui, qui a giflé John ?




Writer(s): T. Davis, G. Vincent
Gene Vincent - All the Greatest Masterpieces (Remastered)
Album
All the Greatest Masterpieces (Remastered)
date of release
09-02-2014

1 Race With the Devil (Remastered)
2 Who Slapped John (Remastered)
3 She She Little Sheila (Remastered)
4 Pistol Packin' Mama (Remastered)
5 Be Bop a Lula (Remastered)
6 Baby Blue (Remastered)
7 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
8 Crazy Legs (Remastered)
9 Dance to the Bop (Take 2) [Remastered]
10 I'm Going Home (Remastered)
11 My Heart (Remastered)
12 Summertime (Remastered)
13 The Wayward Wind (Remastered)
14 You Told a Fib (Remastered)
15 Say Mama (Remastered)
16 Bluejean Bop (Remastered)
17 I Flipped (Remastered)
18 Dance to the Bop (Remastered)
19 Cruisin (Remastered)
20 Frankie and Johnny (Remastered)
21 Lonesome Boy (Remastered)
22 Wild Cat (Remastered)
23 Wedding Bells (Remastered)
24 Somewhere Over the Rainbow (Remastered)
25 Jumps Giggles and Shouts (Remastered)
26 Lotta Lovin' (Remastered)
27 Hot Dollar (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.