Gene Vincent - Wild Cat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene Vincent - Wild Cat




Don′t ever try, to tame a wild cat
Даже не пытайся приручить дикую кошку.
You'd just be wastin′ your time
Ты просто тратишь свое время впустую.
Just leave like you found me
Просто уходи, как будто ты нашел меня.
Don't put no cage around me, oh-no, not me
Не ставь вокруг меня никакой клетки, О нет, только не я.
You want a lamb, but I'm a wild cat
Ты хочешь ягненка, но я дикая кошка.
If you just keep that in mind
Если ты просто будешь иметь это в виду
I′ll let you hug and pet me
Я позволю тебе обнимать и гладить меня.
And then you gotta let me go free
А потом ты должен отпустить меня на свободу.
Let me Be
Оставь меня в покое
You′re a crazy, little kitten
Ты сумасшедший, маленький котенок.
But you just don't understand
Но ты просто не понимаешь.
Oh don′t you chain me
О не цепляй меня
Or try to train me
Или попробуй обучить меня.
And you'll have me eatin′ outta your hand
И ты заставишь меня есть из твоих рук.
So don't forget that I′m a wild cat
Так что не забывай, что я дикая кошка.
And we'll just get along fine
И мы просто прекрасно поладим.
The wild cat's what they name me
Меня называют дикой кошкой.
No kitten′s gonna tame me, oh-no, not me
Ни один котенок не приручит меня, О нет, только не я.
(Move over tiger)
(Подвинься, тигр!)
You′re a crazy, a-little kitten
Ты сумасшедший, маленький котенок.
But you just don't understand
Но ты просто не понимаешь.
Oh don′t you chain me
О не цепляй меня
Or try to train me
Или попробуй обучить меня.
And you'll have me eatin′ outta your hand
И ты заставишь меня есть из твоих рук.
So don't forget that I′m a wild cat
Так что не забывай, что я дикая кошка.
And we'll just get along fine
И мы просто прекрасно поладим.
The wild cat's what they name me
Меня называют дикой кошкой.
No kitten′s gonna tame me, oh-no, not me.
Ни один котенок не приручит меня, О нет, только не я.
Oh-no, not me, oh-no, not me, oh-no
О-нет, только не я, о-нет, только не я, о-нет





Writer(s): Aaron Schroeder, Wally Gold


Attention! Feel free to leave feedback.