Lyrics and translation Gene Vincent - You Told a Fib

Well look-a here baby
You've been playin' up to me
But, we both know that it just can't be
You told me that you loved me
But now I can see
That's a-where you told an f-i-b (Rock!)

Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can't make it offa promises of love
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
Livin' offa promises ain't for me
'Cause that's where you told an f-i-b
(Rock Cliff, go)

That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
A-livin' offa promises ain't for me
That's where you told an f-i-b
(Rock it)

Well look-a here baby
You've been playin' up to me
But, we both know that it just can't be
You told me that you loved me
But now I can see
That's where you told an f-i-b

Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can't make it offa promises of love
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
A-livin' offa promises ain't for me
'Cause that's where you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b

Ну смотри-ка сюда, детка
Ты подыгрываешь мне.
Но мы оба знаем, что этого просто не может быть.
Ты сказала, что любишь меня.
Но теперь я вижу.
Вот где ты сказал Ф-и-Б (рок!)

Что ж, теперь ты говоришь мне эти сладкие речи.
А-я передумал.
Потому что я нашел тебя в самый последний момент .
Ты сказала, что хочешь, чтобы я была твоей голубкой.
Но я не могу отказаться от обещаний любви.
Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Жить за счет обещаний-это не для меня.
Потому что именно там ты сказал Ф-и-Б
(Рок-Клифф, вперед!)

Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Жить за счет обещаний-это не для меня.
Вот где ты сказал Ф-и-Б
(Зажигай!)

Ну смотри-ка сюда, детка
Ты подыгрываешь мне.
Но мы оба знаем, что этого просто не может быть.
Ты сказала, что любишь меня.
Но теперь я вижу.
Вот где ты сказал Ф-и-Б

Что ж, теперь ты говоришь мне эти сладкие речи.
А-я передумал.
Потому что я нашел тебя в самый последний момент .
Ты сказала, что хочешь, чтобы я была твоей голубкой.
Но я не могу отказаться от обещаний любви.
Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Вот где ты солгал, вот где, вот где ты солгал.
Жить за счет обещаний-это не для меня.
Потому что именно там ты сказал Ф-и-Б
Ты сказал неправду, ты сказал неправду, ты сказал Ф-и-Б
Ты сказал неправду, ты сказал неправду, ты сказал Ф-и-Б
Ты сказал неправду, ты сказал неправду, ты сказал Ф-и-Б
Ты сказал неправду, ты сказал неправду, ты сказал Ф-и-Б