Lyrics and translation Gene Watson & Rhonda Vincent - Gone for Good
You
use
to
kiss
me
every
afternoon
when
you
walk
thru
the
door
you′d
sm
i
le
and
tell
me
all
about
your
day
but
u
don't
do
that
anymore...
Tu
avais
l'habitude
de
m'embrasser
tous
les
après-midi
quand
tu
rentrais
par
la
porte,
tu
souriais
et
tu
me
racontais
ta
journée,
mais
tu
ne
fais
plus
ça...
We
no
longer
take
the
time
to
talk
the
way
we
should
if
we
keep
letting
thing′s
go
bad
they'll
soon
be
gone
for
good...
On
ne
prend
plus
le
temps
de
parler
comme
on
devrait,
si
on
continue
à
laisser
les
choses
aller
mal,
elles
seront
bientôt
parties
pour
de
bon...
What's
not
goin
on
here
is
teari
n
g
us
apart...
Ce
qui
ne
se
passe
pas
ici
nous
déchire...
Building
a
wall
of
doubt
that
stand′s
between
our
heart′s...
Un
mur
de
doute
se
construit
entre
nos
cœurs...
We
can't
go
on
like
this
forever...
On
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
éternellement...
It′s
time
we
understood...
Il
est
temps
qu'on
comprenne...
If
we
keep
goin
o
n
like
this
we'll
soon
be
gone
for
good...
Si
on
continue
comme
ça,
on
sera
bientôt
partis
pour
de
bon...
You
use
to
reach
out
and
touch
me
in
the
middle
of
the
night...
Tu
avais
l'habitude
de
me
toucher
au
milieu
de
la
nuit...
Now
we
sleep
facing
different
wall′s
Maintenant,
on
dort
face
à
des
murs
différents
Silent
war's
are
hard
to
fight...
Les
guerres
silencieuses
sont
difficiles
à
mener...
That′s
just
what
can
happen...
C'est
exactement
ce
qui
peut
arriver...
And
i
was
so
afraid
it
would...
Et
j'avais
tellement
peur
que
ça
arrive...
If
we
keep
letting
thing's
go
bad...
Si
on
continue
à
laisser
les
choses
aller
mal...
They'll
soon
be
gone
for
good...
Elles
seront
bientôt
parties
pour
de
bon...
What′s
not
goin
on
here
is
tearing
us
apart...
Ce
qui
ne
se
passe
pas
ici
nous
déchire...
Building
a
wall
of
doubt
that
stand′s
between
our
heart's...
Un
mur
de
doute
se
construit
entre
nos
cœurs...
We
can′t
go
on
like
this
forever
it's
time
we
understood...
On
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
éternellement,
il
est
temps
qu'on
comprenne...
If
we
keep
letting
thin′s
go
bad
they'll
soon
be
gone
for
good...
Si
on
continue
à
laisser
les
choses
aller
mal,
elles
seront
bientôt
parties
pour
de
bon...
We
can′t
go
on
like
this
forever
On
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
éternellement
It's
time
we
understood...
Il
est
temps
qu'on
comprenne...
If
we
keep
letting
thing's
go
bad
Si
on
continue
à
laisser
les
choses
aller
mal
They′ll
soon
be
gone
for
good...
Elles
seront
bientôt
parties
pour
de
bon...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.