Lyrics and translation Gene Watson - Cold Summer Day In Georgia

Cold Summer Day In Georgia

I thought I had her wrapped around my finger
Because she let me go to far to many times
Now the marry of the final worth still linger
And it burnes like an endless fire in my mind

(REFRAIN)

So I get down on my knees and bet for mercy
She got on a plane for Tennesse
But before she left I told her I was sorry
And before she left she turned and said to me:

(REFRAIN)

REFRAIN:
She said "it would be a could summer day in Georgia"
Before i see her smiling face again
And there aint no force on the july ground
The snow dont fal on the summer time town
And there aint no chill in the warm and ...

Un jour d'été froid en Géorgie

Je pensais t'avoir enroulée autour de mon doigt
Parce que tu me laissais aller trop loin trop de fois
Maintenant, le souvenir de notre dernier baiser persiste
Et brûle comme un feu inextinguible dans mon esprit

(REFRAN)

Alors je me suis mis à genoux et j'ai supplié pour ta pitié
Tu as pris l'avion pour le Tennessee
Mais avant de partir, je t'ai dit que j'étais désolé
Et avant de partir, tu t'es retournée et tu m'as dit :

(REFRAN)

REFRAN:
Tu as dit "Ce serait un jour d'été froid en Géorgie"
Avant que je ne voie à nouveau ton visage souriant
Et il n'y a aucune force sur la terre en juillet
La neige ne tombe pas sur la ville en été
Et il n'y a pas de froid dans la chaleur et ...