Lyrics and translation Gene Watson - Drinkin' My Way Back Home

Drinkin' My Way Back Home

I sobered up in Houston
In the bed of my pickup truck
My head was hangin' so heavy
I could hardly hold it up

I got to thinkin' 'bout
Sweet little woman I left all alone
And that's when I started rollin'
Drinkin' my way back home

Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don't steer me wrong
'Cause I'm drinkin' my way back home

I can feel that Texas sun
Down on this redneck of mine
Every time I pop top
I'm getting closer to the Arkansas line

I left a trail of Lone Star beers
From here to San Antone
So, baby, here I come, don't worry
Drinkin' my way back home

Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don't steer me wrong
'Cause I'm drinkin' my way back home

Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don't steer me wrong
'Cause I'm drinkin' my way back home

Here I come, baby

En route vers la maison en buvant

Je suis sobre à Houston
Dans le lit de mon pick-up
Ma tête est lourde
J'ai du mal à la tenir en place

Je commence à penser à
Ma douce petite femme que j'ai laissé toute seule
Et c'est là que j'ai commencé à rouler
En route vers la maison en buvant

En route vers la maison en buvant
En écoutant une chanson honky tonk
J'espère que le diable dans mon âme ne me trompe pas
Parce que je suis en route vers la maison en buvant

Je peux sentir le soleil du Texas
Sur ce redneck que je suis
Chaque fois que j'ouvre une canette
Je me rapproche de la frontière de l'Arkansas

J'ai laissé une traînée de bières Lone Star
D'ici jusqu'à San Antone
Alors, chérie, me voilà, ne t'inquiète pas
En route vers la maison en buvant

En route vers la maison en buvant
En écoutant une chanson honky tonk
J'espère que le diable dans mon âme ne me trompe pas
Parce que je suis en route vers la maison en buvant

En route vers la maison en buvant
En écoutant une chanson honky tonk
J'espère que le diable dans mon âme ne me trompe pas
Parce que je suis en route vers la maison en buvant

Me voilà, chérie