Lyrics and translation Gene Watson - Forever Again

Forever Again

I wish I could step out of my mind
Then I could be somebody that's never known you
But I can't change the way I am much less the way you feel
Or you'd be loving me forever still.

Chorus:
I can't stop the winter from turning into spring
Or summer giving way to autumn winds
But if I could take the world and make it face the other way
Then you'd love me forever again.

--- Instrumental ---

If I had a way of changing time
I'd stay busy turning back the pages
If I could make a miracle, I'd make one just for you
And you'd be loving me forever too.

Chorus:
I can't stop the winter from turning into spring
Or summer giving way to autumn winds
But if I could take the world and make it face the other way
Then you'd love me forever again.

You'd love me forever again...

À jamais

J'aimerais pouvoir sortir de mon esprit
Alors je pourrais être quelqu'un qui ne t'a jamais connu
Mais je ne peux pas changer qui je suis, et encore moins ce que tu ressens
Ou tu m'aimerais toujours.

Refrain:
Je ne peux pas empêcher l'hiver de se transformer en printemps
Ou l'été de laisser place aux vents d'automne
Mais si je pouvais prendre le monde et le faire regarder dans l'autre sens
Alors tu m'aimerais à jamais.

--- Instrumental ---

Si j'avais un moyen de changer le temps
Je passerais mon temps à revenir en arrière
Si je pouvais faire un miracle, j'en ferais un juste pour toi
Et tu m'aimerais toujours.

Refrain:
Je ne peux pas empêcher l'hiver de se transformer en printemps
Ou l'été de laisser place aux vents d'automne
Mais si je pouvais prendre le monde et le faire regarder dans l'autre sens
Alors tu m'aimerais à jamais.

Tu m'aimerais à jamais...