Lyrics and translation Gene Watson - Got No Reason Now for Going Home
Got
no
reason
now
for
goin′
home
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison
All
my
reason's
now
she
is
gone
Toute
ma
raison,
c'est
toi
qui
es
partie
Got
no
one
there
to
talk
to,
Je
n'ai
plus
personne
à
qui
parler,
And
even
though
I
know
I
ought
to
Et
même
si
je
sais
que
je
devrais
Got
no
reason
now
for
goin′
home.
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison.
Once
I
had
ev'ry
reason
a
man
could
want
J'avais
autrefois
toutes
les
raisons
qu'un
homme
pouvait
souhaiter
For
goin'
home
and
makin′
love,
but
now
I
don′t
Pour
rentrer
à
la
maison
et
faire
l'amour,
mais
maintenant
je
n'en
ai
plus
So
I
end
up
in
here
each
night
sittin'
and
a-thinkin′
Alors
je
me
retrouve
ici
chaque
soir,
assis
à
réfléchir,
Missin'
her,
hurtin′
so
and
drinkin'.
À
te
manquer,
à
souffrir
et
à
boire.
Got
no
reason
now
for
goin′
home
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison
All
my
reason's
now
she
is
gone
Toute
ma
raison,
c'est
toi
qui
es
partie
Got
no
one
there
to
talk
to,
Je
n'ai
plus
personne
à
qui
parler,
And
even
though
I
know
I
ought
to
Et
même
si
je
sais
que
je
devrais
Got
no
reason
now
for
goin'
home.
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
It′s
so
hard
now
just
knowin′
there's
another
C'est
tellement
dur
maintenant
de
savoir
qu'il
y
a
un
autre
That
she′s
out
with
him
knowin'
that
I
love
her
Que
tu
es
avec
lui,
sachant
que
je
t'aime
So
I
end
up
in
here
each
night
sittin′
and
a-thinkin'
Alors
je
me
retrouve
ici
chaque
soir,
assis
à
réfléchir,
Missin′
her,
hatin'
him
and
drinkin'.
À
te
manquer,
à
le
détester
et
à
boire.
Got
no
reason
now
for
goin′
home
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison
All
my
reason′s
now
she
is
gone
Toute
ma
raison,
c'est
toi
qui
es
partie
Got
no
one
there
to
talk
to,
Je
n'ai
plus
personne
à
qui
parler,
And
even
though
I
know
I
ought
to
Et
même
si
je
sais
que
je
devrais
Got
no
reason
now
for
goin'
home...
Je
n'ai
plus
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison...
Rate the translation
1
The Old Man and His Horn
2 Because You Believed In Me
3 Cowboys Don't Get Lucky All the Time
4 Got No Reason Now for Going Home
5 Carmen
6 One Sided Conversation
7 Fourteen Carat Mind
8 Where Love Begins
9 Pick The Wildwood Flower
10 Between This Time and the Next Time
11 Sometimes I Get Lucky and Forget
12 Memories To Burn
13 This Dream's On Me
14 What She Don't Know Won't Hurt Her
15 Should I Come Home (Or Should I Go Crazy)
16 I Don't Need A Thing At All
17 Love In The Hot Afternoon
18 Don't Waste It On The Blues
19 Speak Softly (You're Talking to My Heart)
20 Farewell Party
21 Bedroom Ballad
22 You're Out Doing What I'm Here Doing Without
23 Nothing Sure Looked Good On You
24 Paper Rosie
25 Drinkin' My Way Back Home
2 Because You Believed In Me
3 Cowboys Don't Get Lucky All the Time
4 Got No Reason Now for Going Home
5 Carmen
6 One Sided Conversation
7 Fourteen Carat Mind
8 Where Love Begins
9 Pick The Wildwood Flower
10 Between This Time and the Next Time
11 Sometimes I Get Lucky and Forget
12 Memories To Burn
13 This Dream's On Me
14 What She Don't Know Won't Hurt Her
15 Should I Come Home (Or Should I Go Crazy)
16 I Don't Need A Thing At All
17 Love In The Hot Afternoon
18 Don't Waste It On The Blues
19 Speak Softly (You're Talking to My Heart)
20 Farewell Party
21 Bedroom Ballad
22 You're Out Doing What I'm Here Doing Without
23 Nothing Sure Looked Good On You
24 Paper Rosie
25 Drinkin' My Way Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.