Lyrics and translation Gene Watson - Growing Apart
When
we
first
started
on
our
way
through
love
Quand
nous
avons
commencé
notre
voyage
d'amour
We
thought
we
were
two
of
a
kind
Nous
pensions
être
deux
âmes
sœurs
We
thought
forever
was
just
you
and
me
Nous
pensions
que
l'éternité
était
juste
toi
et
moi
And
always
a
matter
of
time
Et
toujours
une
question
de
temps
Time
has
a
way
of
changin'
it's
mind
Le
temps
a
une
façon
de
changer
d'avis
We're
givin'
on
each
others
heart
On
abandonne
le
cœur
l'un
de
l'autre
Our
love
grew
till
it
ran
out
of
room
Notre
amour
a
grandi
jusqu'à
manquer
de
place
Now
it
looks
like
we're
growing
apart
Maintenant,
il
semble
que
nous
nous
éloignons
We
had
a
mountain
of
our
very
own
Nous
avions
une
montagne
qui
nous
appartenait
That
turned
out
we
just
couldn't
climb
Que
nous
n'avons
pas
pu
gravir
We've
just
been
waiting
for
something
to
give
Nous
attendions
juste
que
quelque
chose
cède
And
we've
been
standing
in
line
Et
nous
étions
en
file
d'attente
Time
has
a
way
of
changin'
it's
mind
Le
temps
a
une
façon
de
changer
d'avis
We're
givin'
on
each
others
heart
On
abandonne
le
cœur
l'un
de
l'autre
Our
love
grew
till
it
ran
out
of
room
Notre
amour
a
grandi
jusqu'à
manquer
de
place
Now
it
looks
like
we're
growing
apart
Maintenant,
il
semble
que
nous
nous
éloignons
Time
has
a
way
of
changin'
it's
mind
Le
temps
a
une
façon
de
changer
d'avis
We're
givin'
on
each
others
heart
On
abandonne
le
cœur
l'un
de
l'autre
Our
love
grew
till
it
ran
out
of
room
Notre
amour
a
grandi
jusqu'à
manquer
de
place
Now
it
looks
like
we're
growing
apart
Maintenant,
il
semble
que
nous
nous
éloignons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.