Gene Watson - Growing Apart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene Watson - Growing Apart




Growing Apart
Растем врозь
When we first started on our way through love
Когда мы только начали наш путь любви,
We thought we were two of a kind
Мы думали, что мы два сапога пара.
We thought forever was just you and me
Мы думали, что вечность это только ты и я,
And always a matter of time
И всегда вопрос времени.
Time has a way of changin' it's mind
Время умеет менять свое решение.
We're givin' on each others heart
Мы сдаемся, раня сердца друг друга.
Our love grew till it ran out of room
Наша любовь росла, пока не кончилось место,
Now it looks like we're growing apart
И теперь, похоже, мы растем врозь.
We had a mountain of our very own
У нас была своя собственная гора,
That turned out we just couldn't climb
На которую, оказалось, мы не можем взобраться.
We've just been waiting for something to give
Мы просто ждали, когда что-то произойдет,
And we've been standing in line
И мы стояли в очереди.
Time has a way of changin' it's mind
Время умеет менять свое решение.
We're givin' on each others heart
Мы сдаемся, раня сердца друг друга.
Our love grew till it ran out of room
Наша любовь росла, пока не кончилось место,
Now it looks like we're growing apart
И теперь, похоже, мы растем врозь.
Time has a way of changin' it's mind
Время умеет менять свое решение.
We're givin' on each others heart
Мы сдаемся, раня сердца друг друга.
Our love grew till it ran out of room
Наша любовь росла, пока не кончилось место,
Now it looks like we're growing apart
И теперь, похоже, мы растем врозь.





Writer(s): dave kirby, warren robb


Attention! Feel free to leave feedback.