If I'm A Fool For Leaving - Gene Watson translation in German

If I'm A Fool For Leaving

This morning I am leaving
I've been up all night long
You're right, I'm tired of waiting
For you to come home

I've begged and tried to change you
But you've grown worse each day
If I'm a fool for leaving
I'd be twice the fool to stay

I'd rather be called foolish
And find somebody else
Than to be a fool forever
And not forgive myself

I'm exactly what you've made me
But I hope to change someday
If I'm a fool for leaving
I'd be twice the fool to stay

I'd rather be called foolish
And find somebody else
Than to be a fool forever
And not forgive myself

I'm exactly what you've made me
But I hope to change someday
If I'm a fool for leaving
I'd be twice the fool to stay

If I'm a fool for leaving
I'd be twice the fool to stay

Wenn ich ein Narr bin, weil ich gehe

Heute Morgen gehe ich
Ich war die ganze Nacht wach
Du hast Recht, ich bin es leid zu warten
Dass du nach Hause kommst

Ich habe gebettelt und versucht, dich zu ändern
Aber du bist jeden Tag schlimmer geworden
Wenn ich ein Narr bin, weil ich gehe
Wäre ich zweimal der Narr, zu bleiben

Ich lasse mich lieber einen Narren nennen
Und finde jemand anderen
Als für immer ein Narr zu sein
Und mir selbst nicht zu vergeben

Ich bin genau das, was du aus mir gemacht hast
Aber ich hoffe, mich eines Tages zu ändern
Wenn ich ein Narr bin, weil ich gehe
Wäre ich zweimal der Narr, zu bleiben

Ich lasse mich lieber einen Narren nennen
Und finde jemand anderen
Als für immer ein Narr zu sein
Und mir selbst nicht zu vergeben

Ich bin genau das, was du aus mir gemacht hast
Aber ich hoffe, mich eines Tages zu ändern
Wenn ich ein Narr bin, weil ich gehe
Wäre ich zweimal der Narr, zu bleiben

Wenn ich ein Narr bin, weil ich gehe
Wäre ich zweimal der Narr, zu bleiben