Lyrics and translation Gene Watson - Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time)

Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time)

It's never over 'til it's really over
And someone's left standing behind
It goes without sayin' it's too late for stayin'
When leavin's been comin' for a long, long time.

Chorus:
I packed up my suitcase and started my pickup
So many times in my mind
It's a hard road to travel from blacktop to gravel
And the next hill is the hardest to climb.

I've got all the answers for most of the questions
And some that ain't easy to find
There's no more erasin' the things I've been facin'
And leavin's been comin' for a long, long time.

--- Instrumental ---

Chorus:
I packed up my suitcase and started my pickup
So many times in my mind
It's a hard road to travel from blacktop to gravel
And the next hill is the hardest to climb.

I've got all the answers for most of the questions
And some that ain't easy to find
There's no more erasin' the things I've been facin'
And leavin's been comin' for a long, long time...

Уход назревал (очень, очень давно)

Всё не кончено, пока действительно не кончено,
И кто-то остаётся позади.
Само собой разумеется, что слишком поздно оставаться,
Когда уход назревал очень, очень давно.

Припев:
Я паковал чемодан и заводил свой пикап
Так много раз в своих мыслях.
Это тяжёлый путь — от асфальта до гравия,
И следующий холм — самый трудный для подъёма.

У меня есть все ответы на большинство вопросов,
И на некоторые, которые нелегко найти.
Больше нельзя стереть то, с чем я столкнулся,
И уход назревал очень, очень давно.

--- Инструментал ---

Припев:
Я паковал чемодан и заводил свой пикап
Так много раз в своих мыслях.
Это тяжёлый путь — от асфальта до гравия,
И следующий холм — самый трудный для подъёма.

У меня есть все ответы на большинство вопросов,
И на некоторые, которые нелегко найти.
Больше нельзя стереть то, с чем я столкнулся,
И уход назревал очень, очень давно...