Lyrics and translation Gene Watson - One Sided Conversations

One Sided Conversations

If I must live alone, I'd rather do it by myself
For I've never known a mirror to shake it's head and turn and walk away
Lookin' at myself and all the things that I believe in
Left dying in the silence of the things you never say.

I'm sleeping by myself, somehow I've never had you
Oh, I wish I knew the reason, I'm sure there's an answer to it all
Talking to myself is something else that I've grown used to
One-sided conversations with a narrow-minded wall.

Talk to me, oh, can't you see
That I can't bear to give my dream to someone
Who would stand and let it fall.

A prisoner to myself, I'm the only one that holds me
In one-sided conversations with a narrow-minded wall.
In one-sided conversations with a narrow-minded wall.

Conversations à sens unique

Si je dois vivre seul, je préfère le faire par moi-même
Car je n'ai jamais connu un miroir qui secoue la tête, se retourne et s'en va
Se regardant et toutes les choses auxquelles je crois
Laissant mourir dans le silence des choses que tu ne dis jamais.

Je dors tout seul, je ne t'ai jamais eue d'une manière ou d'une autre
Oh, j'aimerais savoir la raison, je suis sûr qu'il y a une réponse à tout ça
Parler à moi-même est une autre chose à laquelle je me suis habitué
Conversations à sens unique avec un mur étroit d'esprit.

Parle-moi, oh, ne vois-tu pas
Que je ne peux pas supporter de donner mon rêve à quelqu'un
Qui se tiendrait et le laisserait tomber.

Prisonnier de moi-même, je suis le seul à me retenir
Dans des conversations à sens unique avec un mur étroit d'esprit.
Dans des conversations à sens unique avec un mur étroit d'esprit.