Lyrics and translation Gene Watson - Sometimes I Get Lucky

Sometimes I Get Lucky

I stay out late most every night until closing time
Trying to find a way to drink
Your memory off my mind

And even if it goes just right, I never make a bet
But, sometimes I get lucky and forget

Sometimes I can close my eyes,
And you're not waiting there
Constantly reminding me, how much you used to care
But, losing you is one thing I guess I'll always regret
But sometimes I get lucky, and forget

Sweet Rose and Burgundy just lead to scotch and rye
At times it hurts me so much I just hang my head and cry

No, it ain't been easy for me, I'm not over you yet
But sometimes I get lucky, and forget

Sometimes I can close my eyes, and you're not waiting there
Constantly reminding me how much you used to care
And losing you is one thing I guess I'll always regret
But sometimes I get lucky and forget

Sometimes I get lucky, and forget

Parfois j'ai de la chance

Je reste dehors tard presque toutes les nuits jusqu'à la fermeture
Essayer de trouver un moyen de boire
Ton souvenir de mon esprit

Et même si tout va bien, je ne fais jamais de pari
Mais, parfois j'ai de la chance et j'oublie

Parfois je peux fermer les yeux,
Et tu n'attends pas là
Me rappelant constamment combien tu tenais à moi
Mais, te perdre est une chose que je regretterai toujours, je suppose
Mais parfois j'ai de la chance, et j'oublie

Rose douce et Bourgogne mènent juste au scotch et au seigle
Parfois ça me fait tellement mal que je baisse la tête et je pleure

Non, ce n'a pas été facile pour moi, je ne suis pas encore passé à autre chose
Mais parfois j'ai de la chance, et j'oublie

Parfois je peux fermer les yeux, et tu n'attends pas là
Me rappelant constamment combien tu tenais à moi
Et te perdre est une chose que je regretterai toujours, je suppose
Mais parfois j'ai de la chance et j'oublie

Parfois j'ai de la chance, et j'oublie