Lyrics and translation Gene Watson - What She Don't Know Won't Hurt Her - Live

What She Don't Know Won't Hurt Her - Live

My woman thinks I wouldn't cheat
On her when we're apart
But there's a secret hidden
In the shadows of my heart

The truth is catching up with me
And it's hard to hide my shame
What she don't know won't hurt her
But it's drivin' me insane

My mind can't take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin's waitin' for me
Right outside my door

So let's just call it off tonight
And let my conscience be
What she don't know won't hurt her
But it's destroyin' me

It bothers me every time
I hear the doorbell ring
That someone might be droppin' by
To tell her everything

I stay upset 'cause I don't know
If anybody sees
What she don't know won't hurt her
But it's destroyin' me

My mind can't take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin's waitin' for me
Right outside my door

So let's just call it off tonight
And let my conscience be
What she don't know won't hurt her
But it's destroyin' me

What she don't know won't hurt her
But, Lord, it's killin' me

Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal - Live

Ma chérie pense que je ne la tromperais pas
Quand on est séparés
Mais il y a un secret caché
Dans les ombres de mon cœur

La vérité me rattrape
Et c'est difficile de cacher ma honte
Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mais ça me rend fou

Mon esprit ne peut pas supporter que mon corps
Courre partout comme ça
Ce sentiment de culpabilité m'attend
Juste devant ma porte

Alors arrêtons tout ce soir
Et que ma conscience soit
Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mais ça me détruit

Ça me dérange chaque fois
Que j'entends la sonnette
Que quelqu'un puisse passer
Pour lui dire tout

Je suis toujours contrarié parce que je ne sais pas
Si quelqu'un voit
Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mais ça me détruit

Mon esprit ne peut pas supporter que mon corps
Courre partout comme ça
Ce sentiment de culpabilité m'attend
Juste devant ma porte

Alors arrêtons tout ce soir
Et que ma conscience soit
Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mais ça me détruit

Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mais, Seigneur, ça me tue