Gene - Is It Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene - Is It Over




Do you want another lover
Тебе нужен другой любовник?
Do you tire of me?
Ты устал от меня?
Have you had a better offer
У тебя было предложение получше
Something wild and free?
Что-то дикое и свободное?
I hope to god your sure
Я надеюсь на Бога, что ты уверен.
You want this other more
Ты хочешь этого другого большего
Than you once wanted me
Чем ты когда-то хотел меня.
I have been to see the doctor
Я был у доктора.
He agrees with me
Он согласен со мной.
There is nothing that can stop you
Ничто не может остановить тебя.
But I can't dream
Но я не могу мечтать.
Half buried in a world
Наполовину погребенный в мире.
Where I love everyone
Где я люблю всех.
And everyone loves me
И все меня любят.
It's not normal but it's mine
Это ненормально но это мое
And i'll leave in my own time
И я уйду в свое время.
The one thing you can't steal
Единственное, что ты не можешь украсть.
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Is this the end of me?
Неужели это мой конец?
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Dispensable and cheap?
Ненужный и дешевый?
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Is this the end of me?
Неужели это мой конец?
I have friends that owe me favours
У меня есть друзья, которые должны мне одолжения.
They look out for me
Они заботятся обо мне.
They love me like a brother (only)
Они любят меня как брата (только).
If your memorys so strong
Если твоя память так сильна
How come you got it wrong
Почему ты все неправильно понял
On what you promised me
На том, что ты мне обещал.
Can you now ignore
А теперь можешь не обращать внимания
How you felt with every pore?
Что ты чувствовал каждой своей порой?
Tell me that wasn't real
Скажи мне, что это было не по-настоящему.
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Is this the end of me?
Неужели это мой конец?
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Dispensable and cheap?
Ненужный и дешевый?
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
Is this the end of me?
Неужели это мой конец?
Is it over, over
Неужели все кончено, кончено
I still want you
Я все еще хочу тебя.
If I want another lover
Если мне нужен другой любовник ...
I'll get one easily
Я легко его достану.
I still have much to offer
Я все еще могу многое предложить.





Writer(s): B. Kulick, P. Castro, D. Katsaros


Attention! Feel free to leave feedback.