Lyrics and translation Generacija 5 - Amerika

Sve vise je igara, sve je manje hleba,
Tamo neko vice, tako nam i treba...
To nisam ocekivao pravo da ti kazem,
Sve je crveno i sivo, ne mogu da te lazem...
Hej odose drugari preko puste bare,
Bez zemlje mornari, daju dusu za proklete pare...
Lete avioni kao duze ptice,
Ljudi skloni padu, maskiraju lice...
Amerika u snovima, amerika zemlja velika,
Amerika daleka je, amerika tamo ostajem, amerika...
Porasli mi rogovi od svakakvih prica,
Tamo zive ajkule sto jedu ljudska bica...
Ako odem tamo preko ne secite vene,
Ostat ce vam pesma ova da seca na mene...
Amerika u snovima...

Больше игр, меньше хлеба,
Есть порок, это все, что нам нужно...
Я не ожидал, что скажу тебе правду,
Все в красном и сером, я не могу лгать тебе...
Эй, идите, друзья, за освобождение пруда,
Без сухопутных моряков, отдайте свою душу за эти чертовы деньги...
Летают самолеты, как длинные птицы,
Люди склонны падать, наряжать свое лицо...
Америка в мечтах, Америка-это страна больших,
Америка далеко, Америка, я останусь там, Америка...
Отрасти мне рога из всяких историй,
Там живут акулы, которые едят людей...
Если я пойду туда, я не буду рвать себе вены,
Мы споем тебе эту песню, чтобы ты помнил меня...
Америка в моих мечтах...