Generacija 5 - Dubler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generacija 5 - Dubler




Dubler
Double
Bas te briga, zivis od strasti
Ne t'inquiète pas, tu vis de passions
Drugi ti je u glavi
Un autre est dans ta tête
Ja sam ti setac, momak bez vlasti
Je suis ton accompagnateur, un homme sans pouvoir
Nisam onaj pravi.
Je ne suis pas le bon.
Mene zoves samo kad je frka
Tu m'appelles juste quand c'est la panique
Da se s tobom druzim
Pour que je sois avec toi
Mene zoves samo da te tesim
Tu m'appelles juste pour me consoler
Samo za to sluzim.
C'est tout ce à quoi je sers.
Dubler, bio sam dubler,
Double, j'étais un double,
Uvek samo dubler
Toujours juste un double
Uz osmeh sto gubi.
Avec un sourire qui disparaît.
Dubler, bio sam dubler,
Double, j'étais un double,
Uvek samo dubler
Toujours juste un double
Vecito drugi.
Toujours un autre.
Bas te briga zivis od strasti
Ne t'inquiète pas, tu vis de passions
Drugi ti je u glavi.
Un autre est dans ta tête.
Ja sam ti setac, momak bez vlasti
Je suis ton accompagnateur, un homme sans pouvoir
Nisam onaj pravi.
Je ne suis pas le bon.
Mene zoves samo kad je frka,
Tu m'appelles juste quand c'est la panique,
Da se s tobom druzim.
Pour que je sois avec toi.
Mene zoves samo da te tesim
Tu m'appelles juste pour me consoler
Samo za to sluzim...
C'est tout ce à quoi je sers...
Dubler, bio sam dubler
Double, j'étais un double
Uvek samo dubler
Toujours juste un double
Uz osmeh sto gubi.
Avec un sourire qui disparaît.
Dubler, bio sam dubler
Double, j'étais un double
Uvek samo dubler
Toujours juste un double
Vecito drugi...
Toujours un autre...
Dubler, bio sam dubler
Double, j'étais un double
Uvek samo dubler
Toujours juste un double
Vecito drugi...
Toujours un autre...
Krajjj :)
Fin :)





Writer(s): dragoljub ilić ilke - generacija 5 - dragoljub ilić ilke


Attention! Feel free to leave feedback.