Generacija 5 - Duga ulica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generacija 5 - Duga ulica




Duga ulica
Longue rue
Ja necu da posustanem
Je ne veux pas céder
Al' ova nasa prica
Mais notre histoire
Je kao neka duga ulica
Est comme une longue rue
Sada vidim
Je vois maintenant
Moji su teski koraci
Mes pas sont lourds
Kao da su vec umorni
Comme s'ils étaient déjà fatigués
Ti odlazis iz navike
Tu pars par habitude
I uvek se vracas se jos
Et tu reviens toujours
Samo po reci utehe
Juste pour des mots de réconfort
Bar kad bih mogao da ti kazem
Si seulement je pouvais te dire
Idi, briga me
Va-t'en, je m'en fiche
Tako bolje, idi sto pre
C'est mieux comme ça, pars au plus vite
Ref
Refrain
A ja jos ginem za tebe
Et je meurs encore pour toi
U sebi nosim tvoj znak
Je porte ton signe en moi
A ti, dok si uz mene
Et toi, tant que tu es à mes côtés
A ja jos ginem za tebe
Et je meurs encore pour toi
U sebi nosim tvoj znak
Je porte ton signe en moi
Ja jos za tebe brinem
Je m'inquiète encore pour toi
Ref
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.