Kasno je sad - Generacija 5 translation in German

Kasno je sad

Jos pamtim sve, sve puteve
Jos zavidim svim daljinama

Jos tebe znam po snovima
Htela si ka zvezdama
Al' ja od tog suvise umoran
Trazim drugi san

Ostavljam sve, idem dalje
Do druge obale, idem sto pre

Ref
Kasno je sad da te ispijem do dna
Da se vratim
Zar dusu da ti dam

Kasno je, idem jer znam
Da ne mogu da ti pripadam

Ref

Kasno je, kasno je, znam
Ja sa tobom samo propadam
Kasno je

Zu spät ist es jetzt

Noch erinnere ich mich an alles, an alle Wege
Noch beneide ich alle Fernen

Noch kenne ich dich aus meinen Träumen
Du wolltest zu den Sternen
Aber ich bin davon zu müde
Ich suche einen anderen Traum

Ich lasse alles zurück, gehe weiter
Zum anderen Ufer, ich gehe so schnell wie möglich

Refrain
Zu spät ist es jetzt, dich bis zum Grund auszutrinken
Zurückzukehren
Soll ich dir meine Seele geben?

Zu spät ist es, ich gehe, weil ich weiß
Dass ich dir nicht gehören kann

Refrain

Zu spät ist es, zu spät ist es, ich weiß
Mit dir gehe ich nur unter
Zu spät ist es