Lyrics and translation Generacija 5 - Lepotica

Lepotica

Lepa je lepa, sva dugonoga
I imas glas i lice andjela
Al′ ima nesto cudno, nesto hladno u njoj je
Lepotica u dvorcu koja sanja, hoce sve
Al' imas najmekse usne k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Jos nisi svesna u ovom' zivotu
Najbolje stvari uvek najbrze prodju
Lepotica je moja volela
Volela najvise ogledala
Ljude bez problema casu, smeh i muzika
I ako mora krokodila je raniliva
Al' imas najmekse usne k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Dolazis, dotices me, kazes izvini
Stopala tvoja sada ljube krokodili
Za usne tvoje meke k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Dolazis, dotices me, kazes izvini
Stopala tvoja sada ljube krokodili

La Belle

Tu es belle, tu es grande et fine
Tu as une voix et un visage d'ange
Mais il y a quelque chose d'étrange, quelque chose de froid en toi
La belle dans le château qui rêve, veut tout
Mais tu as les lèvres les plus douces comme de la soie
La belle froide, tu me donnes des ailes
Tu ne sais pas encore dans cette vie
Les meilleures choses passent toujours le plus vite
Ma belle était amoureuse
Elle aimait le plus les miroirs
Les gens sans problèmes, un verre, le rire et la musique
Et si nécessaire, elle est vulnérable comme un crocodile
Mais tu as les lèvres les plus douces comme de la soie
La belle froide, tu me donnes des ailes
Tu arrives, tu me touches, tu dis pardon
Tes pieds embrassent maintenant les crocodiles
Pour tes lèvres douces comme de la soie
La belle froide, tu me donnes des ailes
Tu arrives, tu me touches, tu dis pardon
Tes pieds embrassent maintenant les crocodiles