Lyrics and translation Generacija 5 - Povedi me u noć

Povedi me u noć

Tamno je nebo zemlju pokrilo
Jesen je sumorna tu
Negde u meni hladnih obala
I vetrova severnih zvuk
Slusam svemir kako govori
O, sudbina nije za nas
Tvoje mi ruke salju bogovi
Do mene tvoj dopire glas
Ref.
Povedi me u noc i ostani u snu
Oprosti mi za sve i budi sa mnom tu
Kisu s′ oblaka prolio bih svu
Zaboravi na sve i budi sa mnom tu
Umoran trag u dugim nocima
Na tebi prepoznajem
Verujem samo tvojim ocima
I tebi se predajem
Ref.

Emmène-moi dans la nuit

Le ciel sombre a recouvert la terre
L'automne est sombre ici
Quelque part en moi, des rives froides
Et le son des vents du nord
J'écoute l'univers parler
Oh, le destin n'est pas pour nous
Tes mains me sont envoyées par les dieux
Ta voix me parvient
Refrain.
Emmène-moi dans la nuit et reste dans mon rêve
Pardonne-moi pour tout et sois là avec moi
Je verserais toute la pluie des nuages
Oublie tout et sois là avec moi
Une trace fatiguée dans les longues nuits
Je te reconnais
Je crois seulement à tes yeux
Et je me rends à toi
Refrain.