Lyrics and translation Generacija 5 - Soba hotela

Soba hotela

Soba hotela, nepoznat put,
Hladna i bela i tišine muk.
Prigušeno svetlo skriva tvoj lik
Noćas se osećam k′o spomenik.
Reči više nisu dovoljne
Da sakriju sve naše poraze.
Neću da priznam
Da te nisam želeo,
Sada je kasno da sanjamo
Zajedno.
Neću da priznam da
Te nisam voleo,
Samo jednom prašta
Srce slomljeno.
Soba hotela, nepoznat put,
Hladna i bela i tišine muk.
Krila si suze i skidala se,
A dim cigarete crtao je krugove.

Chambre d'hôtel

Chambre d'hôtel, chemin inconnu,
Froid et blanc, et le silence est muet.
La lumière tamisée cache ton visage
Ce soir, je me sens comme un monument.
Les mots ne suffisent plus
Pour cacher toutes nos défaites.
Je ne veux pas admettre
Que je ne te voulais pas,
Il est trop tard maintenant pour rêver
Ensemble.
Je ne veux pas admettre que
Je ne t'ai pas aimé,
Le cœur brisé pardonne une seule fois
.
Chambre d'hôtel, chemin inconnu,
Froid et blanc, et le silence est muet.
Tu as caché tes larmes et tu t'es déshabillée,
Et la fumée de la cigarette dessinait des cercles.